Вероятно, благодаря кока-коле, первое слово, которое вам пришло в голову, было «zero»? Знатно они, конечно, поиздевались над этим словом (да, ударение должно быть на первый слог /ˈzɪə.rəʊ/).
В целом, всё правильно, это тоже «ноль». Но не всегда он выражается именно этим словом. Сейчас мы с вами разберём, сколько же нулей в английском языке.
- Zero
Такой родной и такой знакомый «zero» мы можем использовать, когда говорим о температуре, номерах телефонов, датах и символах.
Can you count from zero to ten?
Ты умеешь считать от нуля до десяти?
My phone number ends with zero four five.
Мой номер телефона заканчивается на 045.
«Zero» также обозначает абстрактные понятия «ничего» и может выступать прилагательным.
You have zero chances.
Твои шансы равны нулю.
- Nought
«Nought» — используется в математике. Если речь идёт о математическом символе, то лучше использовать данное слово.
You wrote one extra nought in this answer.
Ты написал лишний ноль в этом ответе.
In one thousand we write three noughts.
В тысяче мы пишем три нуля.
- Буква «о»
Очень часто при разговорной речи «ноль» читается как английская буква «о». Это происходит в основном при диктовке телефонных номеров, банковских карт и так далее. А ещё «о» используют при названии года.
She finished her career in 2003 (twenty «о» three).
Она завершила свою карьеру в 2003 году.
My room number is 205 (two «о» five).
Номер моей комнаты 205.
- Nil
Любите спорт и часто обсуждаете счёт последнего футбольного матча? Тогда вам точно нужно запомнить слово «nil».
They won five — nil.
Они выиграли пять — ноль.
Исключение касается только тенниса. Там «ноль» обозначается словом «love».
The score was ten love.
Счёт был десять — ноль.
Да, нулей в английском, конечно, хоть отбавляй, но зато по «нулю» всегда можно будет определить, о чём идёт речь.