Найти в Дзене

Ответы на вопросы. Правда ли, что сортовые пеларгонии не сыпят лепестками?

Мне прислали вот такой скриншот с вопросом: "Сортовые сорта не сыплются?". Давайте разбираться! На самом деле я сразу могу ответить, что сыпучесть может быть и у сортовых и у не сортовых. Но тут в одном крошечном вопросе сразу видно непонимание важных вещей. Поэтому ответ будет развернутым. И перед тем, как я отвечу на этот вопрос, давайте договоримся о терминах. Если мы пользуемся научной терминологией, то сортом могут являться только видовые пеларгонии (причем чистые виды, а не их гибриды) и чистые линии. Что такое чистая линия я уже писала вот здесь: То есть если мы говорим о сортах и гибридах, то гибрид не то же самое, что сорт. А вот первая страница Международного реестра пеларгоний на английском и на русском. Мы видим, что слово cultivar переведено на русский как сорт. Вместе с тем, в английском есть еще слово variety, которое тоже обозначает слово сорт. Занесенные в реестр культивары - это могут быть и сорта (кроме видовых), и гибриды. Слово «культивар» является транслитераци

Мне прислали вот такой скриншот с вопросом: "Сортовые сорта не сыплются?". Давайте разбираться!

На самом деле я сразу могу ответить, что сыпучесть может быть и у сортовых и у не сортовых. Но тут в одном крошечном вопросе сразу видно непонимание важных вещей. Поэтому ответ будет развернутым.

И перед тем, как я отвечу на этот вопрос, давайте договоримся о терминах. Если мы пользуемся научной терминологией, то сортом могут являться только видовые пеларгонии (причем чистые виды, а не их гибриды) и чистые линии. Что такое чистая линия я уже писала вот здесь:

То есть если мы говорим о сортах и гибридах, то гибрид не то же самое, что сорт.

А вот первая страница Международного реестра пеларгоний на английском и на русском. Мы видим, что слово cultivar переведено на русский как сорт. Вместе с тем, в английском есть еще слово variety, которое тоже обозначает слово сорт.

-2

-3

Занесенные в реестр культивары - это могут быть и сорта (кроме видовых), и гибриды. Слово «культивар» является транслитерацией английского cultivar, cultivated variety (культурная разновидность), это растения полученные в культуре, а не дикорастущие разновидности.

Но если культивар не зарегистрирован, он так же является культиваром (или сортом по русски), но только либо он имеет общепринятое имя или живет без имени.

Ну то есть слово сорт в русском языке имеет два значения:

1) Сорт как не гибрид (когда речь идет о семенном размножении с передачей через него всех признаков родительского растения)

2) Сорт как культивар (когда речь идет о том является ли растение дикорастущей разновидностью или выведено в культуре и здесь уже мы говорим о передаче родительских свойств через вегетативное размножение). Гибриды F1, F2 и т.д. так же являются сортами в том смысле, что они являются культиварами.

Ну и в конце ответ на вопрос - сортовые пеларгонии в любом из смыслов этого слова могут быть как сыпучими, так и не сыпучими. Практически все пеларгонии, которые продаются в пакетиках в магазинах - либо сорта (в смысле чистых линий), либо культивары (в смысле, что они не являются видовыми). Но почти все они сыпучие.

PS. На самом деле сыпучесть (или ее отсутствие) является важным сортовым признаком. Сыпучие пеларгонии используются при уличном озеленении. Такие пеларгонии называют еще самоочищающимися, т.к. не надо лезть в центр клумбы или свешиваться с балкона, чтобы убрать засохшие соцветия - они сами сбрасывают все, что отцвело.