Интересно наблюдать как запутывают нам мозг при изобретении названий на русском языке географических территорий.
Если что, то я не сторонник всяких там теорий заговоров и т.д. Я просто размышляю, самостоятельно.
Вот, к примеру взять Аравийский полуостров, его название. В русский язык перекочевало из греческого - Αραβία. С тех пор название так и не менялось. Но, арабы называют аравийский عربي ('арабИ́и́), что переводится как "арабский". То есть, на самом деле "аравийский" - это "арабский". Но, согласитесь, на русском языке это разные слова, по крайней мере, для большинства. Аравийский полуостров=арабский полуостров, это же логично, там же арабы живут испокон веков. Вот и возникает вопрос, почему не назвали сразу как надо? Почему посчитали, что на греческом это будет выглядеть "умнее" и в результате, запутаннее?
Далее, смотрим происхождение слова в одном из авторитетных словарей:
АРАВИЯ — от евр. areb, пустыня. Большой полуостров в Азии, пустынный по средине и населенный только по берегам. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 … Словарь иностранных слов русского языка
Здесь интересно то, что слово "Аравия", она же "арабия", как называют сами арабы, происходит, оказывается из иврита. Если что, то "еврейский" на еврейском будет "иврит". То есть получается, что название "араб" дали арабам евреи. Но вот только арабы то об этом не знали. Вот такая вот получается петрушка.