Как изучать язык и параллельно осваивать полезные знания? Существуют два основных подхода, два вида контекстного изучения языка.
1. Предметно-языковое интегрированный подход (по-английски «CLIL» - «Content and Language Integrated Learning»).
Предметно-языковое интегрированное изучение яыка позволяет изучать и язык, и предмет.
Например, изучение истории, литературы, физики и других предметов на английском языке.
При таком подходе к обучению соотношение язык и предмет может быть совершенно различным. Основную часть может занимать изучение предмета, а язык являться лишь средством общения, но может быть и наоборот.
2. Контекстно-связанное изучение языка (по-английски «CBI» - «Content Based Instruction»).
В контекстно-связанном изучении языка основу составляют различные контексты. Это могут быть фрагменты по определенной теме, а могут быть совершенно различные тексты с разнообразной тематикой. Здесь самым важным является язык, а контекст помогает его активизировать.
Например, изучение фрагментов из различных произведений для развития чтения, словарного запаса и устной речи.
Оба подхода эффективны в изучении языков.
Мои Telegram каналы:
Деловой английский — https://t.me/EnglishinBusinessContex
Общий английский — https://t.me/MANAGENGLISH
© Ирина Лушникова — по вопросам консультаций