Чего я только не читала по поводу лейки Трампа в наших и зарубежных СМИ, а также в соцсетях.
Каждый автор пытался от всей души передать остроту своих чувств, вызванных очередным указом президента США.
Типичный пост:
"Президент США подписал специальный указ "Вернуть величие душевым лейкам Америки", отменяющий постановление администрации Обамы-Байдена, которое было направлено на снижение напора воды в душевых и других бытовых источниках потребления:
"В моем случае я люблю приятный душ, чтобы ухаживать за своими прекрасными волосами. Мне приходится стоять под душем 15 минут [из-за Обамы-Байдена], прежде чем мои волосы намокнут. Вода течет - капля, капля, капля. Это нелепо", - Трамп".
***
Мемы по теме волос переполняют сердца, души (во всех их проявлениях) и медиаресурсы планеты.
Дзен! Если что - это не я:
Из СМИ:
"Американцам разрешили увеличить напор воды в душе.
Трамп отменил меры по повышению эффективности и экономии водных ресурсов Байдена и Обамы. Изначально ограничения приняли в 1992 году. При Обаме и Байдене сделали незаконными души с несколькими насадками, которые в совокупности выбрасывают более 9,5 литров воды в минуту.
Нынешний американский лидер поручил отменить правила президентов-демократов".
***
Лично я не поняла - зачем себя так утруждать пересказом случившегося, если проще было взять и перевести сам документ, выложенный на сайте Белого дома.
Там прекрасно ВСЁ - от первого до последнего слова, даже если не все термины понятны.
Предлагаю насладиться полным текстом указа. Дополнения и поправки знатоков (а также сантехников), как обычно, только приветствуются.
Хотя улучшать тут - только портить (ИМХО):
"Информационный бюллетень: Президент Дональд Дж. Трамп снова делает американские души (или душевые) великими.
ОТМЕНА ВОЙНЫ ЛЕВЫХ ПРОТИВ ДАВЛЕНИЯ ВОДЫ: Сегодня президент Дональд Д. Трамп подписал указ, который положит конец войне Обамы и Байдена против давления воды и сделает американские душевые снова великими.
Указ предписывает министру энергетики немедленно отменить слишком сложное федеральное правило, которое при Обаме и Байдене дало новое определение понятию "душевая лейка".
Дважды за последние 12 лет эти администрации выпускали объемные правила, определяющие понятие "душевая лейка". Определение Байдена состояло из ошеломляющих 13 000 слов. Оксфордский словарь английского языка, напротив, определяет "душевую лейку" одним коротким предложением.
Президент Трамп возвращает здравый смысл хотя бы одной небольшой части федеральных правил, возвращаясь к прямому значению понятия "душевая лейка" закона об энергетике 1992 года, который устанавливает простой стандарт 2,5 галлона (9,5 литра) в минуту для душевых кабин.
Постановление освобождает американцев от чрезмерных правил, превративших элементарный предмет домашнего обихода в бюрократический кошмар. Душевые лейки больше не будут слабыми и никчёмными.
ОТМЕНА ПЕРЕРЕГУЛИРОВАНИЯ: Перерегулирование душит американскую экономику, укрепляет позиции бюрократов и подавляет личную свободу.
При Обаме и Байдене правительство выпустило объемные правила, состоящие из тысяч слов и определяющие понятие "душевая лейка" как "форсунка", а также признающие незаконными души с несколькими форсунками, если они в совокупности выпускают более 2,5 галлона воды в минуту.
Эти изменения служили радикальной "зеленой" повестке дня, которая ухудшала жизнь простых американцев.
Президент Трамп попытался отменить это определение в свой первый срок, опубликовав подробный анализ и официальное предписание, однако Байден свел на нет этот прогресс, и войны за душ продолжились.
Правительство не должно тратить время и деньги налогоплательщиков на написание еще одного сложного определения для термина, который имеет простое определение.
Никакой сбой рынка не оправдывает вторжение: американцы сами платят за воду и должны быть свободны в выборе душевых леек без вмешательства федерального правительства.
РЕЧЬ ИДЕТ НЕ ТОЛЬКО О ДУШЕВЫХ КАБИНАХ - администрация Байдена агрессивно нацелилась на бытовую технику, такую как газовые плиты, водонагреватели, стиральные машины, духовые шкафы, посудомоечные машины и многое другое, ведя войну с надежными инструментами, от которых американцы зависят каждый день.
Эти приборы прекрасно работали до того, как вмешательство Байдена привело к появлению запутанных правил, которые ухудшили работу этих приборов.
Президент Трамп сокращает бюрократическую волокиту и прекращает тупую (dumb - дурацкую, идиотскую, как вам больше нравится) войну Байдена с тем, что работает.
ВЫПОЛНЕНИЕ ОБЕЩАНИЙ: Восстанавливая свободу душевых кабин, президент Трамп выполняет свое обещание ликвидировать ненужные правила и поставить американцев на первое место (буквально - put Americans first).
Президент Трамп: "Мы собираемся избавиться от этих ограничений. Во многих местах есть вода, ее так много, что они не знают, что с ней делать. Но люди покупают дом, включают кран, а воды почти нет. Они принимают душ, а воды почти нет. И это ненужное ограничение".
Этот указ основывается на мерах, которые президент Трамп уже принял, чтобы отменить чрезмерное регулирование и расширить возможности американцев, в том числе:
- Сокращение бюрократических проволочек во всех федеральных агентствах для стимулирования экономического роста.
- Отмена обременительных распоряжений эпохи Байдена, которые подавляли свободу.
- Борьба с радикальными "зелеными" программами, которые ставят во главу угла идеологию, а не людей.
***
Я сильно пожалела, что зачитала этот указ своим близким во время завтрака.
Не повторяйте моих ошибок!
По поводу прекрасных волос посмею добавить от себя лишь одно.
Я видела однажды в своей жизни прическу, похожую на то, что долгие годы удивляло нас на голове американского миллионера, который может позволить себе не только дорогие клюшки для гольфа.
Но это было при особых обстоятельствах.
Седые волосы специфическими облачками приподнимались над головой немолодого усталого посла Советского Союза в Кабуле.
Нашу четверку пригласили в феврале 1987 года в посольство (уже не раз рассказывала про "миссию в Кабуле", в которой мне довелось участвовать) . Работающий там народ оказался молодым, бодрым и смешливым.
Предупредили перед тем, как мы зашли непосредственно к послу, что прическу у него здесь называют "Крылья Родины".
***
Мне кажется, что нынешний президент США больше заботится о себе, любимом, чем о Родине. Поэтому подобного названия его прическа не заслуживает. 1000%.
Дмитрий Куликов назвал указ про "сделаем душ снова великим" единственной победой Трампа на сегодняшний день.
В остальном он пока проигрывает. И самым существенным проигрышем наш эксперт называет попытку наладить отношения с Россией. Дмитрий Евгеньевич считает, что у Трампа был шанс объявить о выходе США из войны с Россией, устроенной на украинской территории.
Был, можно сказать, импульсивный искренний порыв.
Но президента США осадили. И он сдает назад. Шаг за шагом. Поэтому пусть нас не удивляют очередные заявления администрации об усилении санкций, о борьбе с "теневым флотом" - уже на уровне уличного беспредела, никакие ужесточения в отношении России.
"Одиноким голосом прерий" назвал Куликов (если я правильно расслышала) журналиста Такера Карлсона, который продолжает говорить откровенно и прямо о том, что произошло на поле боя:
- Один факт, который, как мне кажется, не проникает в мозги политиков в Вашингтоне, заключается в том, что мы только что проиграли войну с Россией. (...) США вели это противостояние, американские военные, Пентагон, Госдепартамент, ЦРУ, управляя войной против России.
Этот отрывок, наверное, слышали все.
Я приведу еще один, менее известный. Кусочек диалога Такера с журналистом Риком Санчесом.
Такер Карслон:
- Наша страна рушится, наша инфраструктура в плачевном состоянии, наше население вымирает. Это факт. Я скорблю об этом. Я хочу, чтобы страна была процветающей, свободной и счастливой. Я хочу, чтобы мои дети могли жениться и позволить себе купить дома. Я хочу, чтобы у них были внуки. ... Но люди, управляющие страной, не способны сделать что-либо из этого. .... Все, что они могут сделать - разрушить. А как они проворачивают это без необходимой революции? Они делают это с помощью пропаганды. Я был инструментом этой пропаганды на протяжении всей своей жизни, не осознавая этого. Пропаганды, которая обманывает людей со всей агрессивностью и полнотой. Вы не знаете, каково это - находиться в темноте, когда нет света. Вам с чем сравнить, вы не имеете понятия (о том, что такое свет). Ваше мировоззрение контролируют так, что вы ничего не знаете о реальности.
Рик Санчес:
- Большинство американцев не хотят ненавидеть Россию. Совсем.
Такер Карлсон:
- ... Я даже не понимал этого, пока не стал смотреть на вещи и осознавать, что это очевидная реальность. Вы можете рассказать любую историю, но дайте мне возможность увидеть это собственными глазами. ... Когда я приехал в Москву, мне стало ясно, что меня обманывают. Я не хочу переезжать туда, я не русский, но наше заблуждение по поводу этого места было таким сильным, что я начал задаваться вопросом, о чем мне еще втирали ложь.
Рик Санчес:
-... Я хочу продолжать взаимодействовать и рассказывать истории, которые объединили бы нас как народы. История России и история Америки могут стать одной. Мы можем делиться своими историями. Мы можем не соглашаться - ненавидеть друг друга или, наоборот, любить друг друга. Но вся эта идея, что мы должны быть врагами, просто безумна и ведет к чему-то плохому. Инстинкты Трампа касательно этого вопроса верны, и я надеюсь, что он сможет их реализовать.
18 марта 2025 года.
***
Пока получилось справиться только с давлением воды и отстоять форсунки.
----
Вот здесь мы с вами можем встречаться, если что - https://t.me/NataliaEfimovaZen