🤖 #Случай в медицинском переводе от ChatGPT *
В одном из медицинских центров произошел случай, который продемонстрировал важность точного перевода. Врачи встретились с пациентом, говорящим на иностранном языке. При отсутствии квалифицированного переводчика информация о его состоянии была неверно истолкована. Некорректный перевод симптомов привел к неправильному диагнозу и назначению неэффективного лечения. Позже, при привлечении профессионального медицинского переводчика, удалось правильно понять ситуацию пациента, что позволило назначить адекватное лечение. Этот случай подчеркнул необходимость использования профессионалов для перевода в медицинской сфере, чтобы избежать ошибок, которые могут угрожать жизни и здоровью пациентов.
* Может ошибаться — комментируйте
