Насколько насыщенной может быть карьера учителя французского языка? Судьба Пьера Жильяра, безусловно, является одним из самых крайних случаев, когда российская императорская семья наняла его, к лучшему или к худшему.
Покидая Россию в 1920 году на палубе американского корабля, следовавшего из Владивостока, Пьер Жильяр, гражданин Швейцарии, который был наставником детей Романовых. – царевич Алексей и четыре великие княгини - почувствовали грусть. «Я храню воспоминания об ужасных событиях, свидетелями которых я был, в глубине своей души. Я был свидетелем одной из величайших империй мира, бок о бок со своими правителями», - написал он в своем дневнике.
Такая меланхоличная нота неудивительно, поскольку предыдущие три года Жильяр провел в Сибири, сначала со своими императорскими учениками, а затем отдельно от них. Он прекрасно знал, что с тех пор все они были мертвы, расстреляны большевиками. То, что он остался жив, было тогда чудом.
Швейцарец при дворе
Шестнадцатью годами ранее, в 1904 году, приключения Жильяра в России начались в гораздо более позитивном ключе. Первоначально его пригласили преподавать французский язык в семье герцога Георга Лейхтенбергского, двоюродного брата Романовых, но вскоре он присоединился к императорской семье. старшие дочери Николая II и императрицы Александры, Ольга и Татьяна, нуждались в наставнике.
Приглашение швейцарцев в качестве учителей французского языка было обычным делом в императорской России, отмечает Анна Матвеева на платформе Swissinfo: «Эмигранты из Швейцарии были в основном протестантами, и в то время русские предпочитали их католикам». В общей сложности в то время в России проживало около 6 000 швейцарцев, уточняет она.
Наставник детей Ее Высочества
С 1909 года Жильяр ежедневно работал с Романовыми: он жил в Санкт-Петербурге и пять раз в неделю посещал Царское Село (императорскую резиденцию, которая находится в нескольких километрах от города). Вскоре он стал опекуном четырех дочерей Николая и Александры, которые изо всех сил пытались свободно говорить по-французски. Задача была непростой, как он увековечил ее в своих мемуарах.
«Моим ученикам потребовалось время, чтобы это произошло. Императорская семья обычно уезжала в Крым на несколько месяцев… Я сожалею, что у них не было гувернантки-француженки (которая говорила бы по-французски), поэтому каждый раз они многое забывали (без моих уроков) », - сетовал он. Тем не менее, он засвидетельствовал, что все великие княжны были умными и вежливыми молодыми девушками, всегда готовыми учиться.
Возможно, самый забавный инцидент, который он упоминает в своих мемуарах, - это эпизод, когда во время чтения «Отверженных» с Ольгой - старшей, последняя заметила слово "дерьмо" и спросила ее, что оно означает. Затем Жильяр, очевидно, покраснел, переводить такой термин молодой дворянке было неуместно. Поэтому ей пришлось пойти к своему отцу, царю Николаю II, который он объяснил ей, что это «очень стыдное слово, которое нельзя повторять».
Друг семьи
Постепенно Жильяр стал больше, чем просто учителем: он сблизился с Романовыми настолько, что императрица доверила ему опеку над царевичем Алексеем, драгоценным наследником престола, страдающим генетическим заболеванием - гемофилия. «Без сомнения, эта болезнь привела к трагическому одиночеству императорской семьи, похороненной в своей личной жизни и в невыносимом беспокойстве о необходимости скрываться от всех», - заявил швейцарец.
Тем не менее, Жильяр обожал Алексея, как и остальные члены семьи: «Когда мог, он наслаждался жизнью как веселый мальчик. Он никогда не хвастался тем, что является наследником престола, это было последнее, о чем он думал ... Алексей был центром семьи, все надежды и вся любовь были сосредоточены на нем».
Швейцарский наставник был тем, кто сообщил Алексею об отречении его отца в марте 1917 года. Ребенок, как упоминал Жильяр, затем спросил: «Кто теперь будет управлять Россией? », беспокоясь не о своей судьбе, а о судьбе своей семьи.
Трудные времена
В 1917 году, когда Российская империя распалась и Романовы были лишены титула правителей страны, Жильяр последовал за ними в ужасы заключения, сначала в Царском Селе, а затем в Тобольске (в 1860 километрах к востоку от Москвы), в Сибири. «Жильяр был полностью отрезан от Швейцарии. Он писал письма своему отцу и брату, не зная, будут ли они прочитаны », - сообщает биограф Жильяра Даниэль Жирарден. Тем не менее, он отмечает, что строгий наставник всегда напоминал своим швейцарским родственникам (в разгар революции!) правильно заполнять свои налоговые декларации.
Как и императорская семья, учитель, тем не менее, не опустил рук, всегда стараясь поднять моральный дух детей и, конечно же, продолжить их образование. Он даже продолжал фотографировать их, и многим семейным фотографиям последних Романовых мы обязаны именно Жильяру.
В апреле 1918 года большевистский комиссар, тем не менее, разлучил семью: Николая, Александру и Марию перевели в Екатеринбург (1417 километров к востоку от Москвы), в то время как Жильяр было приказано остаться с остальными детьми. Однако в мае семья была воссоединена в этом уральском городке, но большевики внезапно отпустили Жильяра вместе с Сидни Гиббс, репетитором английского языка, и Александрой Теглевой, будущей женой швейцарца.
Окончательный отъезд из России
«Я до сих пор не понимаю, почему большевики спасли нам жизнь и освободили нас», - написал наставник в своих мемуарах. На самом деле это было счастливое совпадение: в сибирском городе Тюмень (1711 километров к востоку от Москвы) Теглева и Гиббс чуть не были застрелены. «Свободно говоря по-русски, он (Жильяр) заявил (перед большевиками), что находится под защитой международного права, размахивая своим швейцарским паспортом», - пишет Даниэль Жираржен. В некотором смысле это позволило им спастись, пока вскоре после этого царская Белая армия не вошла в Тюмень и не освободила их.
Впоследствии бывший наставник участвовал в гражданской войне в качестве офицера разведки и переводчика в Белой армии. С войсками белогвардейцев он прибыл в Екатеринбург и в конце концов обнаружил там, что все Романовы, которых он так любил, были убиты 17 июля 1918 года. Он и представить себе не мог, что большевики будут убивать даже детей, но, к сожалению, они, не колеблясь, сделали это.
Продолжение истории известно всем: в 1918-1920 годах большевики захватили Россию. Поэтому Жильяр отступил вместе с Белой армией, что привело его во Владивосток и, в конечном итоге, на его родину, Швейцарию. Женившись на Теглевой, он пообещал ей, что, как только представится возможность, они вернутся в Россию, но такой возможности так и не представилось, и он умер в Лозанне в 1962 году в возрасте 83 лет.