В Федеральной службе по интеллектуальной собственности зарегистрирована новая база данных «Демоверсия идеографического фразеологического словаря морально-нравственных ценностей на материале английского понятия DUTY». В коллектив авторов вошли преподаватели кафедры английской филологии: Ольга Бессонова, Елена Трофимова, Дарья Гармаш.
База данных разработана в рамках реализации госбюджетной научной темы «Декодирование и интерпретация аксиологической семантики в славянских, германских, романских и кавказских лингвокультурах».
База данных предназначена для проведения лингвокультурологических и кросс-культурных исследований фразеологической картины мира. Понятие «ценность» является общенаучным понятием, методологическое значение которого особенно актуально в современном мире. Представленный массив данных позволяет осуществить процесс декодирования аксиологической семантики фразеологических единиц, репрезентирующих понятие DUTY «ДОЛГ» – одну из важнейших морально-нравственных ценностей, составляющих основу ценностной картины мира не только отдельной личности, но и целого социума.
Подобные проекты не просто предоставляют доступ к информации, но и помогают в моделировании ценностной картины мира, исследовании традиционной аксиосферы культуры, позволяют ученым разных областей знаний создать преставление об особенностях фрагментов национальных ценностных картин мира, в том числе с целью укрепления национального сознания, сохранения традиционных морально-нравственных и духовных ценностей современного человека.
База данных является демонстрационной версией фразеологического тезауруса морально-нравственных ценностей лингвокультурного сообщества. Работа над расширением базы данных «Демоверсия идеографического фразеологического словаря морально-нравственных ценностей на материале английского понятия DUTY» будет продолжена – актуальность этой темы в связи с общественно-политической ситуацией в России и в мире трудно переоценить.
