Это произведение Марка Твена вроде, как и классика американской литературы, но в то же время и мишень для критики. Последние загоны были связаны с неподобающим словом в отношении чернокожих персонажей и с таким их изображением, что в современном контексте это выглядит как расовые стереотипы. А что было не так до этого?
После публикации книги в США в 1885 году, "Приключения Гекльберри Финна" столкнулись с самой жесткой цензурой, в истории американской литературы. В городе Конкорд, штат Массачусетс, книга была полностью запрещена и названа "подходящей только для трущоб".
Еще при жизни Твена его произведение критиковали и за грубый язык, и за "бесчувственность", особенно по отношению к женщинам. Луиза Мэй Олкотт, известная писательница того времени, даже сказала, что, если Твен не сможет найти более подходящую тему для своих произведений, ему лучше вообще перестать писать. Бруклинская публичная библиотека в 1905 году убрала книгу с полок, посчитав, что из-за грубости Гека она не подходит для юных умов. На что Твен не приминул выдать долю сарказма – его книга предназначена исключительно для взрослых.
Обвинения в расизме начались к 1980-м годам. Причем не только книги, а и самого писателя. Многие американские школьные советы стали исключать произведение из учебных планов, полностью игноря, что диалект и лексика в нем просто соответствуют историческому контексту.
В 21 веке появились новые версии книги, в которых слово на букву «н» заменили на «раб», и полностью исключили слово «индеец». Это вызвало новые споры и протесты, и книга по-прежнему подвергается цензуре в публичных библиотеках, школьных учреждениях и книжных магазинах. Газета The Guardian поместила книгу «Приключения Гекльберри Финна» на 23-е место в списке 100 величайших англоязычных романов всех времен, подчеркивая ее уязвимость перед лицом цензуры со стороны «провинциальных реакционеров и школьных фанатиков».