Обзор немецких медиа
🗞(+)Die Welt в статье «Суровый приговор немецкой свободе слова после мема в адрес Нэнси Фезер» рассказывает, что окружной суд Бамберга приговорил главного редактора газеты Deutschland-Kurier к тюремному заключению с отсрочкой исполнения приговора на несколько месяцев. Он распространил подделанную фотографию Нэнси Фезер. Эксперты в области права говорят о «безумии», а Вольфганг Кубицки (СвДП) даже видит, что верховенство закона находится под угрозой. Уровень упоротости: отсутствует 🟢
Новое решение окружного суда Бамберга: Баварский суд уже разбирался с публицистом Дэвидом Бендельсом в ноябре 2024 года. WELT сообщал тогда, что главного редактора связанного с AfD издания Deutschland-Kurier обязали выплатить штраф в размере 210 ежедневных ставок за то, что он распространил в интернете подделанную фотографию — так называемый мем, монтаж изображений сатирического содержания.
На ней был изображена федеральный министр внутренних дел Нэнси Фезер (СДПГ), держащая в руках лист бумаги со словами «Я ненавижу свободу слова!», добавленными Deutschland-Kurier в камеру. Пост на Х гласил: «Фезер ненавидит свободу мнений!».
Согласно информации WELT, тогдашнее постановление о наказании, включая штраф, было вынесено за оскорбление, «письменную и устную клевету в отношении людей, занимающихся политической деятельностью». Бендельс подал апелляцию на постановление о штрафе, что привело к судебному разбирательству.
Теперь, почти четыре месяца спустя, решение было вынесено. Окружной суд Бамберга приговорил Бендельса к семи месяцам лишения свободы условно за «клевету, направленную против лиц, занимающихся политической деятельностью (§ 188 (2) StGB)», что суд подтвердил WELT во вторник.
На устном оглашении приговора было сказано именно так: Бендельс опубликовал на Х-аккаунте Deutschland-Kurier «фактическое утверждение о министре внутренних дел г-же Фезер (...), которое не является заведомо неправдивым и унизительным для непредвзятого читателя и которое может существенно навредить её общественной работе». В своём заявлении пресс-секретарь также отметила, что диапазон наказания по § 188 (2) Уголовного кодекса Германии предусматривает тюремное заключение сроком от шести месяцев до пяти лет. Приказ о наказании недействителен с учётом вынесенного решения.
Газета Deutschland-Kurier сообщила об этом решении на своём сайте. Далее в нём говорится следующее: «Суд посчитал, что уголовное преступление «клевета в отношении политических деятелей», предусмотренное параграфом 188 Уголовного кодекса Германии (StGB), было выполнено. Председательствующий судья даже потребовал, чтобы Бендельс письменно извинился перед федеральным министром внутренних дел Нэнси Фезер (СДПГ)». Суд подтвердил это условие условного осуждения изданию WELT.
Новое решение суда ещё не окончательное. Дэвид Бендельс объяснил в газете Deutschland-Kurier: «Мы не примем это решение и будем защищаться от него всеми законными способами».
Многочисленные выражения солидарности с журналистом можно найти в Интернете, особенно на сайте X. Политик AfD Максимилиан Крах разместил модификацию оригинальной статьи. Судьи окружного суда Бамберга также подверглись критике.
Федеральное министерство внутренних дел опубликовало оригинальную фотографию, которую Бендельс превратил в мем, в январе 2023 года. На оригинальном изображении Нэнси Фезер держит в руках белый лист бумаги, на котором большими буквами написано «МЫ ПОМНИМ». Своим поступком политик СДПГ приняла участие в Дне памяти жертв национал-социализма. ЮНЕСКО и Всемирный еврейский конгресс призвали опубликовать в Интернете фотографии плакатов с надписью #WeRemember 27 января 2023 года.
После мистификации в Интернете Нэнси Фезер лично подала письменное заявление о преступлении в конце мая 2024 г., согласно информации WELT, очевидно, только после того, как её проинформировали о фактах в отделе уголовного розыска Бамберга.
Дэвид Бендельс — издатель и главный редактор онлайнового издания Deutschland-Kurier. Его неоднократно обвиняли в том, что он слишком близок к AfD. Например, политик AfD Петр Быстрон ведёт колонку на сайте Deutschland-Kurier.
Решение суда было встречено с удивлением и критикой, многие политики и правоведы прокомментировали его в социальных сетях, таких как X.
Политик и юрист СвДП Вольфганг Кубицки, например, сказал о «поистине позорном» решении суда. «Решение окружного суда Бамберга невозможно согласовать ни с прецедентным правом Федерального конституционного суда по вопросам свободы выражения мнений и свободы творчества, ни с последним решением Верховного суда Баварии от 6 марта по § 188 Уголовного кодекса Германии. Для либерального конституционного государства это поистине позорное решение», — написал он в X.
Юрист и эксперт по конституционному праву Йозеф Франц Линднер (Университет Аугсбурга) был ещё более категоричен: «Хватит! Государство, которое приговаривает к тюремному заключению за сатирический мем, узнаваемый всеми, перестаёт быть конституционным государством. Оно становится тоталитарным государством».
А правовед и политолог Фолькер Бёме-Несслер (Volker Boehme-Neßler) считает: «Безумие! Этот мем — не только выражение мнения, но и сатира. Это имеет значение с точки зрения конституционного права. Как сатира, он также защищён свободой творчества. А свобода творчества позволяет гораздо больше, чем свобода выражения».
Автор: Керстин Роттманн. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: это где, говорите, сажают за лайки, репосты и мемы? В путинской России?