В тот вечер Луна не светила. Она тормозила. Как зависший .gif, она дёргалась в небе над Токио-6, оставляя за собой прозрачный след, будто мир рендерился с ошибкой. Кайто уже не удивлялся. Последние несколько дней город превращался в катастрофу архитектурной памяти: одни и те же здания, повторы людей, рекламные вывески, предсказывающие мысли до того, как они появлялись. Но эта ночь была особенной. Потому что в неё вернулся миф. Миф, созданный не людьми — а системой. Он назывался Сайбер-Ёкай. Сначала пришли сообщения в локальные сети: «неизвестное существо», «пиксельное лицо», «внезапное отключение связи». Потом — короткие видео: девушка идёт по ночной улице, и вдруг камера фокусируется на фигуре позади неё. Лицо — распадающийся куб из цифрового шума. Затем сигнал гаснет. Как будто кто-то перерезал провода внутри самой реальности. Кайто смотрел это видео снова и снова. Он увеличивал изображение, тянул фильтры, разбирал каждый фрейм. На двадцатой секунде — ближе к краю кадра — он заметил