Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Цитаты истории

Почему американские летчики во время ВОВ получали документы на русском

Может быть, кто-то из читателей нашего канала и знает, что-то об этом, но кажется, в Советском Союзе факт участия американских летчиков в наступлении Красной армии никогда не озвучивался. А, между прочим, оказывается, американцы воевали вместе с нашими летчиками и при этом неплохо ладили. Американцы не только поставляли нам ленд-лиз, но и воевали вместе с нами задолго до встречи на Эльбе. Уже в 1942-м году Рузвельт и Сталин договорились о том, что США переведет часть своей авиации из Африки на Кавказ. И не на помощь нашим летчикам, а для самостоятельных действий против немцев. Но тогда ничего не получилось, и американские пилоты пришли на помощь нашим только в июне 44-го года. Их самолетов было почти три сотни, и янки, базируясь на наших аэродромах, летали бомбить немцев в Европе. 2027 боевых вылетов, которые совершили их бомбардировщики с истребителями, не так уж и мало. Италия, Румыния, Венгрия, Германия – это была их зона действия, а немцев, все еще остававшихся на территории СССР,
Оглавление

Может быть, кто-то из читателей нашего канала и знает, что-то об этом, но кажется, в Советском Союзе факт участия американских летчиков в наступлении Красной армии никогда не озвучивался.

А, между прочим, оказывается, американцы воевали вместе с нашими летчиками и при этом неплохо ладили. Американцы не только поставляли нам ленд-лиз, но и воевали вместе с нами задолго до встречи на Эльбе.

Уже в 1942-м году Рузвельт и Сталин договорились о том, что США переведет часть своей авиации из Африки на Кавказ. И не на помощь нашим летчикам, а для самостоятельных действий против немцев.

Три сотни американских самолетов

Но тогда ничего не получилось, и американские пилоты пришли на помощь нашим только в июне 44-го года. Их самолетов было почти три сотни, и янки, базируясь на наших аэродромах, летали бомбить немцев в Европе.

-2

2027 боевых вылетов, которые совершили их бомбардировщики с истребителями, не так уж и мало. Италия, Румыния, Венгрия, Германия – это была их зона действия, а немцев, все еще остававшихся на территории СССР, бомбили уже наши. Американцы не знали русского, и с этим нужно было что-то делать. Конечно, у них были переводчики, но в бою не всегда удобно было пользоваться их услугами.

Американцы могли попасть к партизанам

Летчики из США учили, конечно, в процессе, наш язык и обучали английскому наших. А вот документы у американских летчиков все были написаны на русском языке. Дело в том, что на советской земле очень развито было партизанское движение.

Подбить самолет могли в любую минуту, и если бы летчик попал к партизанам, как бы он смог доказать, что он не враг нам а союзник? Вот Сталин и приказал всем им выдать удостоверения на русском, чтобы сомнений не было. Но в ноябре 1944-го случилось то, что никто не мог предусмотреть. По крайней мере, из наших. Американцы разбомбили колонну красноармейцев, шедшую по дороге.

-3

Как американцы разбомбили нашу колонну

Причем такое случалось до этого ни раз, американцы извинялись за ошибку, но в этот раз все было значительно масштабней. Шестой гвардейский корпус Украинского фронта передвигался по дороге от города Ниш до Рояны.

Наши чувствовали себя расслабленно, зная, что немцев поблизости нигде нет. Когда над ними появились самолеты, и тогда никто не забеспокоился. Тем более что это было 7 ноября – день Октябрьской революции. Когда начали бомбить, подумали, что это все же немцы. Пока не увидели опознавательные знаки союзников. Американцы ни раз бомбили Ниш, где и находились немцы.

А тут полковник Эдвинсон, даже не став проверять, чья эта колонна, отдал приказ ее бомбить. Штабные машины, цистерны и грузовики были во главе колонны и по ним ударили в первую очередь. Потом разбомбили санитарные машины.

А неподалеку находился наш штурмовой авиационный полк. Летчики собрались на построение в честь праздника, и вдруг услышали, что где-то рядом бомбят. Советские самолеты немедленно вылетели, а уже в пути получили информацию. Бомбят наших американцы, нужно это остановить, но так чтобы союзники не пострадали. Но когда наши увидели, что янки подбили советский самолет, открыли огонь.

-4

Просто ошиблись

Американцы не пострадали, а один из наших летчиков подлетел к их полковнику и через стекло жестами показал, что союзники бьют по своим. Сталин, конечно, был в бешенстве, а американцы даже извиняться не стали. Якобы они просто перепутали местность, где им нужно было отбомбиться, а красный крест на нашей машине просто не заметили. Вот такие у нас были союзники.

И что вы об этом думаете?