3 интересных факта о творчестве Владимира Набокова
Набоков всю жизнь увлекался бабочками - он изучал морфологию и анатомию этих насекомых и руководил отделом по изучению бабочек в музее сравнительной зоологии при Гарвардском университете.
Владимир Набоков был синестетиком. Он утверждал, что буквы в его сознании окрашены в разные цвета. Когда Набокову было 6 лет, он рассказал матери, что кубики с буквами «покрашены неправильно». Тогда же выяснилось, что мать тоже является синестетиком, но буквы видит иначе.
В 1923 году Владимир Набоков занимался переводами и был неизвестен широкой публике. Тогда он впервые перевел на русский язык «Алису в стране чудес» Льюиса Кэррола. Однако с легкой руки Набокова имя главной героини было изменено, и Алиса стала Аней. Дело в том, что в 20-е годы это было второе по популярности женское имя в нашей стране.
