296
Мои слушатели знают, что я предпочитаю классический анатолийский рок и всякую заумную альтернативу. Но недавно встретила такое, что просто нельзя не поделиться
Erol Büyükburç Эрол Бюйюкбурч, поп певец 60-70-х. таких в Турции тогда было много. Но вот песенку эту русские слушатели, думаю, узнают.
Чей турецкий текст, не знаю, автор назвал себя Anonim. Ну, русский колорит он по-своему передал
Bu Ne Yalan Dünya - О, какой лживый мир
Когда-то я не любил тебя
Настолько влюблен я не был
А как мы пили вчера вечером?
В час разлуки
О, какой лживый мир
День ото дня все тяжелее
И день ото дня все беспощаднее
Нет ни покоя, ни тебя
Где старые дни
Приходи, выпьем еще и еще
Все когда-то, конечно, забудется
Песни, причитания, клятвы
В мире останется только наша любовь
И старые пожелтевшие фотографии
О, какой лживый мир
День ото дня все тяжелее
И день ото дня все беспощаднее
Нет ни покоя, ни тебя
Где старые дни
Приходи, выпьем еще и еще
Что осталось у нас от мира?
Мы немного плакали, немного смеялись
Любовь – это сон, которого мы никогда не видели
Когда-то любили, наверное, потом умерли
О, какой лживый мир
День ото дня все тяжелее
И день ото дня все беспощаднее
Нет ни покоя, ни тебя
Где старые дни
Приходи, выпьем еще и еще
Все когда-то, конечно, забудется
Песни, причитания, клятвы
В мире останется только наша любовь
И старые пожелтевшие фотографии
О, какой лживый мир
День ото дня все тяжелее
И день ото дня все беспощаднее
Нет ни покоя, ни тебя
Где старые дни
Приходи, выпьем еще и еще
https://youtu.be/wE8xaOBK0ro?si=weWaCxcyT46rgy9E