Ну что, переходим к самому интересному. А кто не читал первую часть, очень рекомендую вернуться и начать с нее. А начнем с небольшого введения в историю Китая, а точнее Мишаня.
Мишань 密山 Mìshān — небольшой городок в провинции Хэйлунцзян в Китае. Как нам рассказал гид название города происходит от горы Fengmishan 蜂蜜山, название которой дословно переводится "медовая гора". 蜂蜜 Fengmi в китайском языке означает мед, что конечно логично, как и весь китайский язык (на эту тему мне конечно тоже было бы интересно порассуждать, возможно когда-нибудь и напишу свои мысли по данному поводу). И если верить гиду, то когда-то давно на горе водилось множество пчел, было много ульев и мед стекал прямо по склонам горы, от этого и пошло название. И да, самые внимательные наверняка заметили, что иероглифы mi в названии города и горы не совпадают, а все дело в том, что кто-то когда-то перепутал написание иероглифа 蜜 на имеющий то же чтение иероглиф 密.
Теперь вы стали чуточку посвященнее. И кстати говоря я уже долгое время учу китайский, поэтому буду делиться здесь интересными моментами и конечно же дублировать все названия, адреса и т.д. на китайском, чтобы облегчить вам пребывание в этой прекрасной стране.
Вернемся немного в прошлую статью и вспомним, что приехали в Мишань мы около 15:00 и конечно же сразу помчали заселяться в гостиницу, выбрали "Новый Мишань", очень вам ее рекомендуем. О нашей гостинице и, в целом, о гостиницах Мишаня есть отдельная статья, чтобы вы понимали куда стоит ехать, а куда нет) И стоят ли "дорогие" гостиницы своих денег, пишу дорогие в кавычках, потому что в Мишане нет дорогих гостиниц. Заселили нас очень быстро, бросили вещи с дороги и побежали кушать, так как уже были очень голодные. Пока шли до ближайшей лапшичной (как оказалось совсем не ближайшей) успели заглянуть в любимый 2-х юанник и купить коробочку клубники по 10 юаней за пол кг. и манго по 15 юаней за пол кг. (что в итоге оказалось дороговато, относительно других мест, при том, что в России цена в 2,5-3 раза дороже - на момент поездки во Владивостоке 1 кг. клубники от 650 руб., манго от 500 руб.). Курс на момент поездки 1 юань = 12,4 руб.
Кстати, кто не знал в Китае абсолютно все, что можно взвесить в кг. оценивается в пол кг. - то есть на прилавках всегда будет указана цена за пол кг, не забывайте умножать в уме на два. Вот например в магазине при вопросе сколько стоит клубника, вам ответят 10 юаней - это означает, что кг. клубники стоит 20 юаней.
Подробнее обо всех заведениях, где мы кушали с фото и навигацией будет также в отдельной статье, плюс покажу на карте, где есть супермаркеты, магазины и торговцы с фруктами, шашлычками и т.д.
После вкусного обеда мы отправились изучить близлежащую территорию и оказались возле ЖД вокзала, местная достопримечательность. Вокзал и правда красивый, а перед ним небольшой парк, в теплое время года самое оно для прогулок.
Сразу разберемся, как туда добраться, ниже прикрепляю карту и ориентиры, чтобы вам было понятно, если вдруг захотите посетить данное место. Скриншот из карт Organic Maps (в целом, в Мишане смело можно пользоваться данной картой, достаточно много мест, чтобы хоть как-то сориентироваться в городе, но я конечно предпочитаю китайскую Baidu maps - ей уж точно можно верить на все 100%, в отличии от органик). Наша гостиница находилась почти на площади, поэтому идти было очень близко, буквально 5 минут.
После осмотра парка у ЖД вокзала направились в сторону гостиницы, чтобы передохнуть перед экскурсией, решили, что пойдем через подземку (она как раз проходит от площади к ЖД вокзалу), чтобы погреться и заодно посмотреть, что же там можно купить. Про подземку подробнее также напишу в статье про еду и магазины, так как самое интересное тут впереди и не хочется останавливаться на мелочах.
Площадь 12 арок
Экскурсия на винный завод + рисовый завод + вечерний Мишань + шашлычки с пампушкой, да да именно так прописано в тг турагентства, за все 70 юаней с человека, начиналась в 16:30 и у нас как раз оставалось время, чтобы перевести дух. Сбор на экскурсию был в гостинице Губилоу, где жил наш русский гид, она находится в соседнем здании от нашей гостиницы Новый Мишань. В общем, почти по расписанию сели в автобус и поехали, первая остановка была уже буквально через 5 минут - площадь 12 арок, еще одна популярная достопримечательность в Мишане.
Название площади пошло от 12 животных символов года: крыса, бык, тигр, кролик, дракон, змея, лошадь, овца, обезьяна, петух, собака и свинья. И на каждого зверя здесь своя арка. Место красивое, если не брать во внимание, что площадь "слегка" заброшена, во многих арках припаркованы машины, причем так, что сложно сделать красивое фото (фото подобрала максимально отображающие обстановку). Плюс ко всему по периметру площади куча полузаброшенных магазинов, салонов и прочих заведений, но возможно, так как мы были уже под вечер все это было закрыто и у меня сложилось такое впечатление.
Но, несмотря на небольшую неопрятность место определенно заслуживает внимание, китайского колорита в нем достаточно, да и красоту китайской архитектуры на мой взгляд сложно испортить, поэтому обязательно рекомендуем к посещению! Прикрепляю вам карту с обозначениями, чтобы не заблудиться и китайский скриншот для таксистов (листайте фото выше). Кстати, такси по городу стоит 5-6 юаней, за пределы города 10-15 юаней.
Винный завод
Следующей точкой нашей экскурсии был винный завод. И сразу хочется отметить, что чрезмерное употребление алкоголя вредит здоровью и мы ни в коем случае не призываем вас к его употреблению, лишь делимся своим опытом и рассказываем про интересную экскурсию.
Вы не представляете, как сильно я хотела туда попасть и попробовать то самое ледяное вино. В интернете много кратких рассказов про данную экскурсию, но ни один из них не передает той атмосферы и какой то душевности что ли, но начнем по порядку.
Как только мы приехали на место, нас завели в помещение с огромными чанами и бочками, откуда и началась экскурсия. Ее между прочим проводил для нас сам директор данного завода - Петя, он же по совместительству сын основателя. Меня кончено это очень подкупило, обожаю семейный бизнес, который передают из поколения в поколение, хоть для Китая это и обычное дело.
Петя какое-то время учился и жил во Владивостоке и поэтому прекрасно на мой взгляд владеет русским языком, всю экскурсию от и до он сам провел на русском. Рассказал, что его семья владеет этим небольшим заводом уже много лет и специализируются они на производстве ледяного вина. Напомню, что ледяное вино отличается от обычного тем, что виноград для его производства собирают после первого снега, то есть по факту уже замороженный. Именно из-за этого у вина такой сладкий, медовый аромат.
Также на заводе производят и привычные нам вина, полусладкие, сухие и т.д., коньяк и настойку на травах. Кстати, еще один интересный факт, отец Пети и по совместительству основатель завода по профессии терапевт китайской народной медицины, а как вы знаете она полностью натуральна и состоит из корешочков и всяких сушоностей. Именно поэтому он изобрел особый сорт ледяного вина с травами, как говорится от всех болезней, патент на производство которого есть только у этого завода.
Ну а после экскурса в историю вина и завода в частности нас дружно проводили в соседнее помещение на дегустацию. На этом конечно же экскурсия не закончилась, нам дали попробовать наверное весь ассортимент, а именно: белое ледяное вино, красное ледяное вино, красное ледяное вино с травами, красное полусухое, сухое и еще пару сортов вина, их фирменную настойку, коньяк и даже водку (правда водка вроде бы была русской) и каждый бокал сопровождался интересным рассказом об особенностях напитка.
Я не пью алкоголь в обычной жизни и даже на праздниках, но даже мне понравилось ледяное вино, а особенно белое. На вкус оно очень мягкое и совсем не отдает спиртом, а белое так вообще с привкусом меда, при том, что кроме винограда в бутылке больше ничего нет. Нам понравились все виды и белое, и красное и с травами. Стандартные вина, кстати, тоже неплохие, а вот настойку и коньяк я не пробовала, поэтому отзыв оставить не могу.
Сразу пройдемся по ценам:
- Белое ледяное вино - 100 юаней\0.37л
- Красное\красное с травами ледяное вино - 95 юаней\0.37л
- Стандартные вина - от 25 до 65 юаней\0.7л
- Коньяк - 150-200 юаней (точно цены не помним)\0.7л
- Настойка - 100 юаней
И при покупке от 170ю. в подарок дают маленькую подарочку бутылочку (я бы назвала ее пробник) красного ледяного вина.
Экскурсия длилась около часа и прошла на одном дыхании, очень рекомендую съездить именно из-за этого места, нам понравилось!
Рисовый завод
После винного завода мы отправились на рисовый и в сравнении эта экскурсия была очень сумбурной, с ощущением что тебя сюда привезли только для того, чтобы втюхать мешок риса.
Нас привели к горам неочищенного риса, что наглядно видно выше, видимо что-то рассказали, но так как там было мало места, а я шла в числе последних, услышать мне ничего не удалось, посмотрела на горы риса, сделала фото для статьи и побежала дальше, но дальше можно было и не ходить. Нам показали рисообрабатывающие машины, мешки с рисом, да и собственно на этом экскурсия закончилась и началась распродажа.
Нас завели в небольшой магазин, вручили каждому порцию риса с кимчи, как на фото ниже, угостили чаем и начали втюхивать рис, вкусняшки и рисовую водку, ее кстати тоже давали попробовать. Поэтому тем, кто хорешенько дегустировал на винном заводе, на этом этапе стало ну очень хорошо.
Здесь тоже пройдемся по ценам и рекомендациям от меня:
- Рис 1кг. - 10ю., 2.5кг. - 15-20ю. (мы взяли за 20ю он очень отличается от русского и правда очень вкусный! берите 2 упаковки, если позволяет вес)
- Рисовая водка - от 5 до 35ю. в зависимости от объема
- Рисовые вкусняшки - от 5 до 15ю. (на фото ниже, где рис в красной упаковке, справа видны большие пакеты с "чак-чаком", так вот этот рисовый "чак-чак" такой вкусный, что невозможно оторваться, берите не глядя!)
После "торгов" пишу так, потому что все было очень навязчиво, нас повезли на заключительную точку нашей экскурсии - я бы назвала это мини ужин. Приехали мы на фудкорт, наверное это лучшее слово, чтобы описать это заведение, где играла Анна Асти и прочие "дискотечные" треки, усадили за столы и принесли каждому по тарелочке, где лежала пампушка и 5 мини шашлычков (фото в карусели ниже).
И да, эти красивые фонарики выключили, как только мы сели за стол( Так что красиво все только на картинках. Еда была вкусная, как и везде в Китае, + покупали пиво за свой счет около 6ю. Сделала фото на входе, чтобы поделиться, думая что попали в супер место, но не рекомендую ехать туда просто так, потому что далековато находится, да и на мой взгляд абсолютно не заслуживает внимания. Я была бы рада, если бы после рисового завода нас отвезли в гостиницу, экскурсии и без этого пункта было достаточно.
После мы вернулись в гостиницу, попили чай с вкуснючими китайскими пирожными, посмотрели сериальчик и легли спать. Вот так прошел наш первый день в Мишане, очень даже плодотворно! Надеюсь эта статья будет очень полезна тем, кто собирается в Мишань и не только, а в следующей части расскажу о саунах и других достопримечательностях Мишаня.
Спасибо, что дочитали статью до конца! Будем рады, если решите поддержать нас подпиской и своими сердечками, ваши Бекетовы.