По большому счету, почти все крупные города России, начиная с Волги и до восточных пределов бывшего Сибирского ханства либо основаны тюрками, либо построены в тюркских местах, а значит, имеют соответствующие названия. Конечно, если исключить те их них, что появились в советское время или в эпоху столыпинской земледельческой колонизации. Для русскоязычного человека это не всегда очевидно, поскольку славяне величали их на свой лад, а иногда вовсе переводили изначальное слово. Давайте же поговорим о самых крупных городах России с тюркскими названиями. И поведаем читателям, что они означают.
Казань с населением 1,3 миллиона в нашем списке находится первой. Это в какой-то степени уникальный город, поскольку «официально» был основан первым казанским ханом Улу-Мухаммедом в 1438-м году. Но затем о нем нашли упоминание в летописи 1177-м годом, а потом археологи откопали старинную чешскую монету еще более преклонного возраста. В результате казанцы с большой помпой отпраздновали свое 1000-летие. Согласно народной этимологии, название города переводится с татарского, как «котел» – впрочем, как и с русского. Но есть предположение, что оно восходит к словам «береза» или «гусь», либо имеет не вполне понятное булгарское происхождение.
Я вас удивлю, но название города Красноярск с его 1,2 миллионами жителей является русской калькой, то есть, заимствованием путем перевода слова. На хакасском языке это место именовалось хызыл чар, что, собственно, и означает «красный яр». Этот цвет в данном случае не имеет отношения к коммунистам. Он происходит от названия того самого холма с часовенкой, которую вы можете увидеть, достав из кармана бумажный «чирик» – именно этому городу посвящена банкнота 10 рублей. Был основан в 1628-м ажно в году, т.е., это один их старейших русских городов в Сибири.
Челябинск с населением 1,17 миллиона человек был основан в 1736-м году как одноименная крепость. Его срубили на землях местного тархана (дворянина, не платившего налоги, но обязанного военной службой) Таймаса Шаимова, оказавшего стране огромное содействие при переходе Младшего жуза казахов под протекторат России. Основателем стар татарский полковник Тевкелев, впоследствии дослужившийся до генерал-майора.
Название города, вероятно, происходит от башкирского слова силябе, что означает «ведро», «впадина», «яма». Как вариант, это производное от тюркского личного имени Челеби – изначально так называли царевичей, а затем этот титул использовался в качестве приставки к имени для всех благородных и образованных людей. Хотя, это больше характерно для Турции, а потому надежней первая версия.
О происхождении названия города Уфы есть много легенд, одна из них звучит так. Шли два мужика в гору, очень устали, один сказал: «Уфф!», - другой ответил: «А?» Конечно, это не более, чем шутка. А на самом деле название происходит либо от башкирского слова «возвышенность», либо от одноименной речки Уфа-Идель – «темная вода», которая противопоставлялась реке Агидель – Белой. До постройки кремля в 1574-м (или 1586-м) году здесь находилась зимовка местных башкир, но летом они здесь не жили. А теперь это город с населением 1,16 миллионов человек.
Город Самара с ее 1,15 миллионами населения обязан своим названием Самарской луке и, соответственно, одноименной реке. Здесь была одна из наиболее удобных переправ на Средней Волге, которая использовалась кочевниками с глубокой древности. Не случайно в 1391-м году Тохтамыш здесь бился с Тамерланом и проиграл.
Город был основан царскими воеводами в 1586-м году, чтобы поставить под контроль России переправу с берега на берег. В то время здесь доминировали кочевники, и мотивировалось это защитой ногайцев «отъ воровъ отъ казаковъ». В то время ногайцы были союзниками, а вот станичники действительно пошаливали порой. В дальнейшем тут проходил важнейший для страны Оренбургский тракт. Название города на тюркских языках означает «степная река». А еще это родина знаменитого пива «Жигулевское»!
Саратов был построен примерно в то же самое время как пограничная крепость на пути из Самары – причем, тем же самым воеводой. В первое столетие своего существования острог сжигался и восстанавливался на новом месте раз пять, потому что здесь проходили все ОПГ от ногайцев до разинцев. А если их поблизости не было, то городок сгорал по невнимательности самих обывателей, ведь деревянные дома очень пожароопасны. Лишь когда при матушке Екатерине сюда заманили ничего не подозревавших немчиков, они навели здесь относительный орднунг. Название города по-татарски означает «желтая гора». А население его ныне составляет 887 тысяч.
Город Тюмень примечательный во многих отношениях. Раньше тут находилась столица Сибирского ханства, а в 21-м веке он прославился тем, что здесь начал свою карьеру Сергей Собянин. Это в Москве его нововведения многим не нравились, а тут ему готовы поставить памятник. Просто потому, что далекое провинциальное захолустье он за недолгое время превратил в СТОЛИЦУ – именно так, большими буквами. А ведь раньше местные с горечью говорили, что Тюмень – столица деревень. В городе ныне живет 861 тысяча человек, хотя его название происходит от тюрко-монгольского слова тумен – «десять тысяч». Впрочем, если вам ближе английский, можете его перевести, как «город двух мужиков».