Во Франции процедура оценки и сопоставления иностранных дипломов с национальной системой образования не регулируется напрямую нормами Трудового кодекса. Центр ENIC-NARIC France действует в рамках международных соглашений, в частности Лиссабонской конвенции о признании квалификаций, относящихся к высшему образованию в Европейском регионе (1997), ратифицированной Францией.
Французское законодательство не обязывает работодателей или учебные заведения учитывать аттестацию ENIC-NARIC. Однако в сфере государственной службы или регулируемых профессий (например, медицина, право, архитектура) могут применяться специальные процедуры признания, регулируемые соответствующими законами и постановлениями.
Если речь идет о государственной службе, порядок признания иностранных дипломов может зависеть от Декрета № 2007-196 от 13 февраля 2007 года, касающегося признания квалификаций, полученных в странах Европейского Союза.
Для частного сектора законодательных ограничений нет: работодатель вправе сам решать, признавать ли диплом кандидата. Однако аттестация ENIC-NARIC часто запрашивается, так как она облегчает понимание уровня образования заявителя.
Процесс получения аттестации включает несколько этапов:
1. Подача заявки – делается онлайн на сайте Enic - Naric.
2. Предоставление документов, включая диплом, приложение с оценками и перевод на французский язык.
3. Оценка диплома экспертами центра.
4. Выдача аттестации сопоставимости – документа, который не является дипломом, но подтверждает его эквивалентность.
Какие документы нужны?
Для подачи заявки обычно требуются:
• Оригинал диплома
• Выписка с оценками (если требуется)
• Перевод диплома на французский язык
• Удостоверение личности
• Оплата за услугу (стоимость можно уточнить на сайте France Éducation International)
Связаться (позвонить/написать) адвокату:
Whatsapp: Написать сообщение
Telegram: Написать сообщение
Telegram канал: @Lawyermoscow
Instagram: @jur.moscow
youtube канал: ссылка