6 апреля Александр Овечкин забил 895-й гол, опередив Уэйна Гретцки и поднявшись на вершину списка лучших бомбардиров НХЛ. Не могу обойти эту новость стороной, тем более что есть что обсудить в сфере лингвистической.
Как вы думаете, почему легендарного хоккеиста под номером 8 свой же клуб Washington Capitals называет GOAT, а производители сувенирной продукции ринулись печатать свитшоты и футболки с козликом и восьмёркой на нём? Понятно было бы ещё, если с овечкой, но причём тут козёл?🐐
🤔 Нет, они не обзываются. Наоборот!
«G.O.A.T.» означает Greatest Of All Time («величайший на все времена»). В прессе встречается, в основном, в статьях о великих спортсменах, чуть меньше – о представителях других профессий. С козлом перепутать очень просто, ведь произносится этот акроним /ɡəʊt/, как и животное.
Истоки этого акронима берут начало от боксёра Мухаммеда Али, которого называли (и он сам так скромно называл себя) «The Greatest». Его титул в конечном итоге чуть уточнили: «The Greatest of All Time», но это слишком долго выговаривать, поэтому сократили, и получился... козёл... «G.O.A.T.».
Это никого не смутило. В 1992 г. жена Мухаммеда Али зарегистрировала компанию G.O.A.T. Inc. Эта компания владела всей интеллектуальной собственностью бывшего боксёра.
🎤 В 2000 г. LL Cool J помог популяризировать это слово как определение величайшего, выпустив альбом под названием «G.O.A.T. (Greatest of All Time)». В интервью Rolling Stone в 2016 г. он назвал Али автором этого слова.
Популярная фраза хорошо поддаётся модификации, как, например, когда муж Серены Уильямс выставил баннер с надписью «G.M.O.A.T.» («Величайшая мать всех времен»), когда она играла в своём первом турнире после родов.
❕Это ещё не всё. Производное от этого акронима – goated – означает нечто выдающееся или превосходное. В социальных сетях эмодзи козёл 🐐 также используется для обозначения кого-то или чего-то превосходного.
Так что, если вам кто-то пришлёт эмодзи козла, не спешите обижаться. Возможно, вами восхищаются.
Как использовать «G.O.A.T.» в разговоре?
"Alex Ovechkin is the G.O.A.T."
"Who do you think is the G.O.A.T. in soccer?"
"Pizza rolls are goated."
🤔 Поделитесь в комментариях: какие новые сленговые выражения вам "заходят", а какие ставят в тупик?)
Источники: NHL .com; USA Today; Dictionary .com.
⭕️ #таблетка_для_языка
⚪️ #таблетка_культурная
Подписаться на Таблетку под язык 👅
