В Национальной библиотеке в Рио-де-Жанейро 8–9 апреля состоится международный форум Terra Rusistica. Это первое масштабное событие в области изучения и преподавания русского языка, проводимое в Бразилии за последние годы.
В мероприятии примут участие педагоги, ученые, переводчики и деятели культуры из Аргентины, Бразилии, Венесуэлы, Кубы, Мексики, Парагвая, Перу, России, Уругвая, Эквадора и других стран. С докладами выступят представители ведущих бразильских университетов и российские эксперты.
Преподаватель русского языка на кафедре восточных и славянских языков Федерального университета Рио-де-Жанейро Диего Лейте де Оливейра в эксклюзивном комментарии TV BRICS отметил, что этот форум поможет выявить общие интересы участников и будет способствовать совершенствованию преподавания и распространению русской культуры в странах Латинской Америки. Специалист также предложил конкретные шаги для повышения качества обучения в регионе.
«Во-первых, необходимо создать условия для увеличения спроса на изучение русского языка через популяризацию культуры России в странах Латинской Америки. Во-вторых, важно, чтобы преподаватели имели соответствующую квалификацию и понимали трудности языка. В-третьих, нужно разработать качественные учебные материалы, ориентированные на региональную аудиторию», – сказал Лейте де Оливейра
Программа форума включает секции по следующим направлениям: «Изучение системных процессов в русском языке и актуальные направления его преподавания», «Русская литература: архетипы, нарративы, герои», «Диалог культур в контексте современного перевода и книгоиздания». Ключевыми событиями станут дискуссии о популяризации русского языка в Латинской Америке, мастер-классы по цифровым методикам и круглый стол по литературному переводу.
«Наша задача – сблизить российские и национальные научные школы, познакомить ученых разных стран мира, работающих над решением схожих научных проблем, наметить новые контуры сотрудничества России и стран зарубежья в области лингвистики, педагогики, литературоведения», – подчеркнула генсек Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ) Наталья Брунова.
Еще одним значимым событием форума станет учредительная конференция Ибероамериканской ассоциации славистов и русистов – нового регионального объединения в составе МАПРЯЛ. Его участниками станут представители Аргентины, Бразилии, Мексики и других стран. По словам исполнительного директора Фонда «Русский мир» Татьяны Шлычковой, вхождение ассоциации в МАПРЯЛ будет способствовать развитию академических связей и расширению преподавания русского языка на всех уровнях
Программу завершит дискуссия «Слово Толстого в современном мире», в которой примут участие директор Государственного музея Л. Н. Толстого Владимир Толстой и бразильский писатель и переводчик Рубенс Фигерейдо.
Terra Rusistica является частью цикла научных мероприятий, проводимых МАПРЯЛ в разных государствах. Форум организован совместно с Федеральным университетом Рио-де-Жанейро при поддержке Фонда «Русский мир» – партнера сети TV BRICS, а также правительства и министерства культуры Бразилии.
Фото: iStock
Самые актуальные новости стран БРИКС https://tvbrics.com