Champagne socialist
Термин "шампанский социалист", часто используемый в уничижительном смысле, относится к лицемерию либеральных представителей среднего класса, которые отстаивают социалистические идеалы, продолжая при этом наслаждаться своим собственным богатым образом жизни.
Происхождение
Словосочетание “шампанский социалист” впервые появилось в романе “Blind Alleys” (1906 г.) американского писателя Джорджа Кэри Эгглстоуна, в котором один из персонажей противопоставляет так называемого "пивного социалиста" - по названию напитка, предпочитаемого рабочим классом, – "шампанскому социалисту" среднего класса.
Эгглстоун усомнился в искренности тех, кто, несмотря на свои привилегии, выступает за экономическое и социальное равенство. Как он объясняет, шампанский социалист, это тот, кто “хочет, чтобы все были равны, но только на том высоком уровне, который ему подходит, совершенно игнорируя тот факт, что шампанского, зеленой черепахи и трюфелей на всех не хватит”.
Пивной же социалист, – по мнению Эгглстоуна, - это тот, кто “хочет, чтобы все опустились на его низкий уровень жизни”.
Видео пример:
❗️Видео может не загружаться у некоторых пользователей без впн, но, к сожалению, других адекватных способов добавить видео в статью пока нет.
- — They protest so much, we don’t give a f*** anymore? Yeah! It’s again champagne socialists? Yeah that’s exactly it!
— Они протестуют так часто, что нам уже наплевать? Да! Опять “шампанские социалисты? Да, именно так!
____________________________________
🔎👉Выбираю те английские слова и идиомы, которые используются в американской повседневной речи, встречаются новостях, сериалах, фильмах и т.д. ____________________________________
❗️❗️❗️📚👍Если вы тоже любите английский язык и хотите узнавать новые сложные и интересные английские слова и выражения, то подписывайтесь на канал.
____________________________________