Рецензия на книгу
Мосян Тонсю (Mo Xian Tong Xiu)
Благословение небожителей - Артефакты
Не отпускает меня эта серия книг, друзья! Всем привет и снова рада вас видеть на страницах нашего канала в полном Дзене.
Обложившись шестью книгами на русском и восьмью на английском, пишу вам свои наблюдения и инсайты. Артефакты я взяла неспроста, меня интересуют конкретно два из множества в книге, а именно: грозный ятаган Эмин и устрашающая лента Жое. Как вы уже догадались (а может и нет, если пока не успели прочитать - настоятельно советую это сделать), это два духовных оружия, два артефакта, принадлежащих двум главным героям бессмертной истории Благословение Небожителей. Кстати, о самом названии: английская версия звучит как “Heaven Official’s Blessing”, что следовало бы перевести как “Благословение Небесного Чиновника”, но тут соглашусь, что смысл мы сохраняем, а вот красоту звучания теряем. Это как с Искателем Цветов Под Кровавым Дождем - звучит очень эпично, но смысл потерян, а по факту он Багровый Дождь Искал Цветок.
Се Лянь - главный герой данной истории, у него очень непростая судьба, он родился в знатной семье правителей Сяньлэ, процветающего государства и пышущих зеленью территорий и изобилующей богатствами. С детства он был избалован настолько, что мог расстроиться из-за разрушенного замка из пластин сусального золота, а драгоценные камни для него были просто цветными камешками для игры. При этом он не из тех, кто вырос испорченной и неприятной личностью, скорее это отразилось на некой незрелости его мечтаний до тех пор, пока он сильно не обжегся. Я бы согласилась (тут я выражаю исключительно свое мнение и не претендую на его абсолютную уникальность), что у него судьба такая, но считаю, что тут ему все устроил именно Безликий Бай (спойлер: он же вторая личина небесного императора и верховного бога войны Цзюнь У). Се Лянь - это тот случай, когда человек, рожденный летать, вынужден восемьсот лет ползать. И скажу я вам, он научился отменно ползать, это здорово закалило его характер. Артефактом Се Ляня все восемьсот лет была его верная спутница - белая шелковая лента Жое, которая изначально была просто куском шелка, который закрывал его лицо во время уличных представлений, чтобы солдаты Юнаня не узнали в нем выжившего наследного принца, он вынужден был скрываться, а поскольку он был впервые низвергнут с небес, он почти ничем не отличался от обычных смертных, также вынужден был есть, пить и спать, а на это нужны средства, которые он и зарабатывал со своими двумя спутниками на улочках Юнаня.
若邪 – Ruòyé - в русском языке ее назвали Жое, а в английском и оригинале она “Руйе”, дословно ее можно перевести как 若 Ruò – казаться, быть похожим/путь, воля
邪 yé – зло, бедствие, странность, то есть она кажется просто лентой, а на самом деле она настоящее зло и бедствие, кто вознамерится навредить ее хозяину.
Наследный принц несколько раз сталкивался с Несущим Беду в Белых Одеяниях, который специально для того ставил ловушки и приводил к нужным Безликому Баю результатам, например, когда принц брел вперед после спора с тридцатью тремя небожителями на благословенной горе и наткнулся на заброшенный храм имени себя самого, где был связан демоном своей же шелковой лентой, где его его тысячу раз пронзили мечом, где он выдержал сильнейшую боль и унижение - раз он бог, хоть и низвергнутый, то и умереть не может, но вот может прочувствовать всю боль от ран - за все это время лента напиталась кровью Се Ляня.
Вскоре после этого случая Се Ляня как подменили, он не просто пошел на воровство (хотя он и ранее пытался разок украсть, но не смог), он обокрал несколько домов богачей, принеся гору золотой и серебряной утвари. Когда его родители - бывшие правители Сяньлэ - это увидели, не смогли больше нести на себе ношу осознания, что они обуза для сына. Утром Се Лянь нашел их болтающимися как раз на белой шелковой ленте, перекинутой через балку. Так Се Лянь потерял родителей. Он пытался последовать за ними, но он все же бог, жизнь его не покинула, а лента, приняв кровь своего хозяина и задушив двух членов императорского рода, обзавелась собственной душой и ожила. Вот так лента, наполненная темной энергией, стала верной спутницей наследного принца и его духовным оружием.
Из интересных фактов: чего боялась лента больше всего? Она боялась завязаться узлом, потому что по юности часто шалила как маленький ребенок, носилась и завязывалась намертво узлом, из-за чего Се Ляню приходилось подолгу ее распутывать.
Особые навыки ленты: грозное и преданное своему хозяину орудие, в мирное время хвастливая и с характером лента, с неохотой связывает мужчин и с радостью - женщин, прекрасно умеет рубить дрова и отлично шинковать овощи, соревнуясь в этих делах с ятаганом Эмином. Умеет красиво и элегантно кружиться в воздухе, проделывая какую-то работу, чтобы посоревноваться с ятаганом за внимание хозяина, а также любит принимать ванны.
Ятаган Эмин - мой фаворит во всей этой истории. Небесный владыка описывает его так: “Ятаган Эмин — проклятое оружие, несущее горе. Для его создания требуются человеческие жертвы. Не дай ему ранить тебя или вообще прикоснуться: может случиться большая беда.” Эти слова были не просто напутствием Се Ляню, ятаган был известен тем, что мог нанести рану врагу, а когда она почти затянется, по желанию своего хозяина Хуа Чэна, вновь открыться и бесконечно кровоточить.
Это тонкий, изящный, красивый и изогнутый серебряный ятаган, на рукояти украшенный серебряным глазом, небрежно нарисованным в несколько простых линий. Обычно глаз закрыт и не реагирует ни на что, но когда Эмин видит Се Ляня, открыв глаз, похожий на алый рубин, он выражает свой интерес и заинтересованность в наследном принце. Искатель Цветов под Кровавым Дождем неспроста выбрал себе такое духовное оружие: когда он был простым солдатом на службе в Сяньлэ, его манеру движений и работы с оружием заметил наследный принц, который с удовольствием поделился с ним своим мнением, что тому с его необычной манерой движений в бою может подойти изогнутое оружие типа ятагана. Будущий князь демонов внял словам принца. Также Эмин может охранять вверенные ему территории, так, когда Се Лянь гостил во дворце невероятного наслаждения, Эмин открыл глаз, чтобы предупредить своего хозяина о попытке вторжения прихвостней Ци Жуна на территорию Призрачного города. Далее, может сражаться в бою без физического контакта со своим владельцем, управляемый одной лишь только силой мысли, при этом не раскрывая личность хозяина, как это была в яме осужденных в Баньюэ. В целом, Эмин очень привязан к Се Ляню, как и Хуа Чэн, ведет себя как милое малое дитя, прыгая в ванну наследного принца, когда тот гостит, потеряв память, у князя демонов. С большим удовольствием ластится к Се Ляню и даже реагирует на его похвалу, становясь больше и сильнее как при призыве Медной Печи, когда Хуа Чэну пришлось запечатать свои силы и вовсе впасть в бессознательность, а Эмину - уменьшиться вдвое.
Я была поражена, когда словила инсайт на тему того, что Хуа Чэн, имея возможность убить людей и принести их в жертву на горе Тунлу, чтобы спастись, будучи рассыпавшейся на части душой после принятия проклятия поветрия ликов на себя, он не убил этих людей (хотя мог бы и таким образом получил бы силы и возможность войти в Медную Печь), а напротив, передумал в последний момент, вырвал свой правый глаз и принес его в жертву. Почти умирая, ослабший, в этот момент он (спойлер: как раз в книге говорится, что был единственный небожитель, который отказался от небесной жизни и спустился в мир смертных) вознесся на небеса за его благие деяния, вернулся на землю, а глаз стал основой его духовного оружия ятагана Эмина. Эмин, кстати, переводится как 厄命 – È-Mìng: 厄 È – мучительный, катастрофа, бедствие, 命 Mìng – жизнь, - то есть я бы дала ему русское название “Рок”. По факту это так и есть.
В душе ласковый и нежный, слегка капризный, а в бою беспощадный и верный - ятаган Эмин. В душе с перчинкой игривая и хвастливая змейка, а в бою верная и смертоносная гадюка, умеющая не только душить и убивать, но и делать хозяина невидимым, ставить защитное поле и связывать врага, тихо подкравшись (вспоминаем историю с Лан Цяньцю).
Если вам понравилось, поддержите статью (thumbs up - вашим лайком) - вам плюсик в карму, а мне приятно! Обмен позитивом, я всегда ЗА! До новых встреч в следующей статье ❤️
PS какие темы вы хотите, чтобы я раскрыла для вас? @karinazyrova
#благословениенебожителей #мосянтонсю #книги #волшебство #ilovebooks #селянь #искательцветов #хуачэн #тримира #посмешищетрехмиров #ghost #divine #goods #жое #лента #император #правитель #феникс #даос #святыня #благовония #merits #заслуги #восемьсотлет #шиуду #шицинсюань #зеленыйфонарь #цижун #советник #тунлу #безликийбай #четыревеликихбедствия #сяньлэ #мингуан #маньтоу #праздникдухов #золотаяветвьсяшмовымилистьями #призрачныйгород #одежды #краснеекленов #эмин #ятаган #саньлан #минсюн #чернаявода #хэсюань #костяныерыбы #статуя #перещатысячибожеств #благословение #цзюньу #theheavenlyofficialsblessing #blessing #фонари #праздникфонарей #фестивальдухов #весна #лунныйкалендарь #меднаяпечь #гора #несущийбедувбелыходеяниях #deity