«Боб Дилан: никому не известный» получил восемь номинаций на Оскар, включая все основные, но не взял ни одного приза. Почему так получилось, и достойна ли работа Джейса Менголда с Тимоти Шаламе наград, попробуем разобраться.
Флэшбеки
Для начала поговорим о режиссере и начнем, как принято в биографических фильмах, с флэшбека. В 2005-м Менгод уже снимал музыкальный байопик – и это был «Преступить черту» про звезду фолка и кантри Джонни Кэша с Хоакином Фениксом в главной роли. Один из культовых авторов американской сцены сам выбирал исполнителя для воссоздания своего образа в кино, а Феникс не только воспроизвел манеру поведения и сценический образ своего героя, но и самостоятельно исполнил все песни.
В одной из драматических кульминаций фильма Джонни Кэш слушает песню Боба Дилана «Highway 61 Revisited», в записи которой тот использовал полицейский свисток, и 20 лет спустя Менголд вставляет сцену с записью этого трека в студии, что выглядит как своеобразная «пасхалочка», тем более, что и Джони Кэш, которого молодой Дилан весьма почитал, здесь появляется в нескольких сценах, как бы напутствуя своего преемника.
Но если «Переступить черту» была больше историей о раскаявшемся грешнике (в биографии Джонни Кэша были измены, запрещенка, да и вообще много чего), то «Никому не известный» похож, скорее, на поиск оправдания другого греха – гордыни.
Первоисточник
В основе сценария – книга о знаковом для американской музыкальной культуры фестивале фолк-музыки в Нэшвилле в 1965-м и выступлении Дилана там, которое, можно сказать, дала новый толчок развитию американской поп-культуры во второй половине прошлого века.
Все дело в том, что история американской нации, как самостоятельной исторической сущности, насчитывает каких-то 250 лет и народная, в полном смысле этого слова, музыка представляет здесь гремучую смесь жанров и направлений, сформировавшуюся достаточно поздно – по историческим меркам. В 20-м веке, когда исполнители нашли наконец звук и манеру, которые, как им казалось, воплощали подлинный «народный» дух Америки, звукозаписывающая индустрия оказалась готова сделать эти открытия массовыми и коммерчески успешными. Но популярность таких стилей как фолк, кантри, блюграсс, госпел вступила в противоречие с энергичным «электрическим» звучанием новомодного рок-н-ролла.
Появление на сцене Боба Дилана как раз и пришлось на это время, которое требовало от массовой культуры адекватного ответа на запросы общества, взволнованного холодной войной и сексуальной революцией. И, оставаясь прежде всего представителем рефлексирующей, думающей части музыкального сообщества, Дилан предпринял попытку прорыва на новый виток развития американской народной музыки. И, разумеется, как все новое, это было поначалу встречено в штыки.
Тональность и гармония
Менголд никогда не подводил своих продюсеров, что бы не снимал. Были у него и забойный триллер «Идентификация», и классический вестерн «Поезд на Юму», и добротная спортивная драма «Форд против Феррари», наконец, последний «Индиана Джонс», вполне достойно закрывший франшизу. Так и здесь, режиссер подошел к материалу основательно и с толком, представив на экране основных культурных героев фолк-сцены той поры. Помимо Джонни Кэша из известных в России исполнителей здесь присутствуют Джоан Баэз и Пит Сигер (блестящее исполненный Эдвардом Нортоном), другие персоны, менее известные у нас, но до сих пор популярные в Штатах.
На самом деле, это могло бы стать проблемой. То, что для американского слушателя – общее место и факт личной биографии, для нас – в лучшем случае просто строчка из музыкальной энциклопедии. Но Мэнголд нашел верное «интернациональное» решение, превратив биографическую драму чуть ли не в мюзикл. В фильме звучит четыре с лишним десятка неплохих песен и это, как минимум, полноценно погружает нас в культурный контекст.
Уровень громкости
На самом деле Боб Дилан сделал больше, чем от него ожидали современники – он нашел новый звук и новое слово для воплощения национального духа. Собственно за это он и получил в 2016-м Нобелевскую премию по литературе (дословно – «за создание новых поэтических форм в рамках великой американской песенной традиции»).
Но в период его становления именно это и послужило причиной конфликта музыканта и его окружения, включающего не только его коллег по цеху, но и многочисленную фан-базу народной музыки. Когда он вышел с «электрической» группой на заключительный сет фестиваля в Нэшвилле – это стало настоящим вызовом для консервативных поклонников фолка.
Принципиальное одиночество и гордыня гения, как способ противостоять давлению и единственная возможность сохранить себя – вот что играет Тимоти Шаламе. И он не только исполнил в фильме все песни своего героя самостоятельно, но и на площадке держался особняком, ни на минуту не выходя из образа «чужого среди своих».
Аплодисменты
В название фильма отечественные локализаторы добавили имя героя, в оригинале оно звучит просто A Complete Unknown, и это вполне понятно – пусть детали истории далеки от нас, но и сами американцы тоже по-настоящему не сразу оценили своего героя. А о том, что они сегодня готовы воспринять показанное в фильме близко к сердцу, говорит, например, полный игнор фильма на церемонии Оскара (довольно блеклого в целом в 2025-м).
Восемь номинаций и ни одной победы, не только в актерских, но даже, казалось бы, в бесспорных технических – за музыку и звук.
В самом деле, в год торжества политического консерватизма, вылившегося в воцарение в Белом доме Дональда Трампа и его политических деклараций о восстановления былого величия Америки, мог ли либеральный истеблишмент Голливуда поступить иначе, как только проигнорировать фильм об одном из наиболее ярких голосов именно что американского, национального ценностного мира? Спасибо еще, что вообще номинировали.
Но нам, как мне кажется, имеет смысл смотреть фильм, не углубляясь в эти нюансы, а просто как яркий и подробный портрет времени воплощенный отличными актерами и, конечно, слушать хорошие песни (соответствующие музыкальные номера в российской локализации, кстати, грамотно сопровождаются субтитрами), уже ставшие частью мирового культурного наследия.
А вы уже посмотрели фильм? Каких наград на Оскаре он, по-вашему мнению, заслужил? Обязательно напишите в комментариях.