Рецензия на книгу
Мосян Тонсю (Mo Xian Tong Xiu)
Благословение небожителей - Четыре Великих Бедствия (часть 2)
Привет всем! И продолжаем без долгих предисловий.
Следующим в моем списке героев значится Хэ Сюань, это его имя мы узнаем почти в конце всей серии книг, но на протяжении всей истории он нам будет известен сначала как Мин И (Мин-сюн), а потом уже как Черная Вода. Кто не читал, будет озадачен, кто читал, может быть удивлен. Это все один герой, казалось бы, второстепенный, но он идет по всей истории тонкой линий и тонкой линией же видна общая черта Черной Воды в разных ипостасях. Как Мин И, чью личность он украл, очень молчаливый, даже на празднике сидит со всеми за столом, чтобы не вызвать никаких подозрений, общается неохотно, можно сказать, даже не общается, просто кивает головой и изредка встречается с кем-то глазами, не более. Очень необщительный, замкнутый, зацикленный на мести. Также он постоянно ест. Если кто-то где-то что-то постоянно ест (будет в самом конце такой момент), теперь вы знаете, кто это. Самое интересное, что я не поняла этого даже после третьего прочтения на русском языке, но села писать для вас статью и словила инсайт, ха-ха!
Если читать внимательно, то вы найдете еще ипостаси, в которых появляется Хэ Сюань. Изначально, как человек, он очень общительный, трудолюбивый, талантливый, любящий и любимый человек, но один случай крадет у него абсолютно все, а он сам оказывается заточен в темницу, где почти погибает. Количество его перевоплощений и даже то, что его нигде не разоблачили, говорит о нем, как о неординарной личности, которая умеет прекрасно приспосабливаться. Также можно сказать о его силе и воле, трудолюбии, честности и бесконечному терпению. Посудите сами: отказался дать взятку чиновникам на экзамене, хотя это был прямой путь к тому, к чему он так отчаянно стремился - вылезти из бедности; потом поглотил божка-пустозвона, что было задачей непростой, но ради своей цели отомстить за его искаженную судьбу он справился. Как же много он прошел ради одной своей цели, ведь даже на небесном олимпе о нем отзываются как о Бедствии, которое особо не причиняет хлопот, живет неизвестно где, точнее никто не может найти такое место, Черная Вода тщательно прячется, и лишь один герой смог установить с ним качественное и выгодное, почти дружеское, мужское общение, и это не Ши Цинсюань. Как же качественно он маскировался, что даже верховный владыка Цзюнь У не узнал его, не заметил, не рассекретил. По крайней мере, Мосян об этом не пишет и не намекает. Да и не основной это персонаж, однако, влияет на сюжет и в корне меняет жизнь двух братьев-небожителей.
Также стоит отметить, что Черная Вода Погибель Кораблей хоть и помнит все, что сделали с ним обидчики, он человек / демон чести и помнит обо всех своих долгах, всегда стремится их выплатить. Отмечу и тот факт, что он не причинял никому вреда, кто не причинял зла ему, вел себя уединенно и даже помогал тем, кто попал на его территорию, например, костяная рыба уносит полумертвого Ин Юя и покалеченного Сюань Ичженя подальше от поля сечи.
Хочу подчеркнуть разницу между Хэ Сюанем и Хуа Ченом - Искатель Цветов под Кровавым Дождем и Черная Вода Погибель Кораблей являли собой абсолютные противоположности - один любил заявить о себе во всеуслышание, другой отличался сдержанностью, - но оба сознавали свой статус и знали чувство меры.
И, ура, я, наконец, подвела вас к совершенно неоднозначному герою - Цзунь У, небесному императору, верховному владыке, а еще сейчас будет спойлер: он также является и Безликим Баем (White-Clothed Calamity или White No-Face, что отражает его русское название). По-китайски “бай” - это “белый”, вот тут кроется огромная разница в наших культурах: в России белый - это чистота, невинность, все невесты стремятся надеть именно белое платье, а белые розы от любимого мужчины - это уверенность в чистоте его помыслов. В то же время в Китае белый - это погребальный цвет, дарить белые цветы принято на похороны, да и облачаются там не в черное, а белое на похоронах. С красным, черным и желтым тоже все не так просто. Желтый, например, мог носить только император и больше никто. Как-то в своем путешествии по столице Китая, мы были в одном из музеев, где весело красивое желтое расписное лунпао. Я до последнего не верила, что Цзунь У и Безликий Бай - это один и тот же персонаж, но все же это именно так. Кажется, будто это совершенно два разных персонажа, у них разные цели, поведение, отношение к Се Ляню.
Небесный император - это самый могущественный бог войны и старейший из всех богов, проживающих в небесных чертогах, ему более полутора тысяч лет. Ох, как хочется еще один спойлер разместить здесь, касающийся наследного принца Уюна, но оставлю это вам для прочтения, получите особенное удовольствие от того, что я для вас подчеркнула это, а вы все поняли! Вернитесь ко мне с комментами, инсайтами, я с удовольствием поделюсь с вами своими мыслями, а вы делитесь своими.
Цзунь У заприметил Се Ляня в то время, когда тот провожал душу побежденного демона, который мешал пройти мост (здесь как раз случилось первое вознесение Се Ляня), и находил много сходств с самим собой, из-за чего наследный принц Сяньлэ ему очень нравился, император разговаривал даже с Сяньлэ очень снисходительно, как родитель с ребенком, но не просто так, он вел его и надеялся сделать своим учеником, приемником. Но если человек родился спустя полторы тысячи лет с такими же показателями астрологической карты, это не значит, что он и судьбу повторит, что Се Лянь и доказал со временем. Однако, общее у императора и наследного принца все же есть: любовь к коллекционированию необычного оружия. Интересное оружие Цзунь У дарил Се Ляню, но Безликий Бай символически дарит наследному принцу то, которое тот будет носить с собой восемьсот лет, имя которому принц дает Фансинь (芳心剑 - дословно "благоухание, сердце, цветы", но источники знают еще его перевод как "любовь молодой женщины"). Не стоит забывать духовный артефакт наследного принца, который тот не собирался создавать и которую не раз окропил кровью - прекрасную шелковую ленту Жое (в английском варианте она Rouye, а в китайском 若邪 - Ruo xie - “казаться / быть похожим на зло”, кстати, у второго иероглифа есть второе чтение “ye”, отсюда и английское название). Зная, как появилась Жое, сразу можно сказать, что ее “имя” весьма оправданное. Эта прекрасная белая шелковая лента “появилась на свет” при помощи темной магии. И опять встречаем белый цвет не просто так: предназначение для ленты было весьма печальным - Се Лянь, будучи наследным принцем в бегах с родителями после падения Сяньлэ, он давал представления на улицах города, скрывая свое лицо при помощи этой белой ленты.
白无相, Bái Wúxiàng, дословно “белый не имеющий вид”, а ведь и правда на протяжении всей истории Безликого Бая мы видим исключительно в белой маске, одна половина которой смеется, а другая плачет, что говорит о двойственности личности. При встрече с Се Лянем он то гладит его по голове, как заботливый отец, то избивает наследного принца до полусмерти или вовсе призывает народ проткнуть его тысячью ударов меча дабы спастись от поветрия ликов. Кстати, говоря о поветрии, будет снова спойлер, но Безликий Бай неспроста носит маску на лице и зовется безликим, ведь его лицо срезано почти до кости из-за того, что на его лице выступили 3 лица, от которых он пытался избавиться ножом и огнем, это отсылает нас к истории, о которой рассказывает советник Мэй Наньцин. Путь к величию всегда непрост и зачастую устлан жертвами друзей и близких. Цзунь У не стал исключением.
Если вам понравилось, поддержите статью (thumbs up - вашим лайком) - вам плюсик в карму, а мне приятно! Обмен позитивом, я всегда ЗА! До новых встреч в следующей статье ❤️
Если вам интересны другие два великих бедствия, начало статьи здесь.
PS какие темы вы хотите, чтобы я раскрыла для вас? @karinazyrova
#благословениенебожителей #мосянтонсю #книги #волшебство #ilovebooks #селянь #искательцветов #хуачен #тримира #посмешищетрехмиров #ghost #divine #goods #жое #лента #император #правитель #феникс #даос #святыня #благовония #merits #заслуги #восемьсотлет #шиуду #шицинсюань #зеленыйфонарь #цижун #советник #тунлу #безликийбай #четыревеликихбедствия #сяньлэ #мингуан #маньтоу #праздникдухов #золотаяветвьсяшмовымилистьями #призрачныйгород #одежды #краснеекленов #эмин #саньлан #минсюн #чернаявода #хэсюань #костяныерыбы #статуя #перещатысячибожеств #благословение #цзуньу #theheavenlyofficialsblessing #blessing