Часто попадается в сети слово женственный, применительно к наряду, образу и даже внешности. Википедия трактует женственность так:
Же́нственность (также феми́нность или фемини́нность) — традиционная модель поведения и совокупность психических качеств женского пола, к которым обычно приписывают чувствительность, нежность, верность, сострадательность, заботливость.
То есть характеристика скорее социальная и психологическая.
То есть женственный образ - это тот образ, который вызывает ассоциации с перечисленными качествами. Наверное. Задала этот вопрос Шедеврум. Он мне ответил
С точки зрения нейросети женственная внешность - это симпатичная, вызывающе одетая, юная блондинка в розовом.
Ну что ж. Версия.
Оценку чьей-то женственности обычно с упоением делают женщины.
Мужчины в слово "женственность" вкладывают смысл, близкий к определению Википедии, то есть набор личностных качеств, а не внешний вид.
А вот, с точки зрения женщин, женственность во внешности - прямо-таки обязательный атрибут красоты, самый важный. Без него дама - уродина. "Мужеподобная" - самая уничижительная характеристика.
Если антоним женственности - мужественность, то женственность - это то, что отличает женщину от мужчины (гусары, молчать). То есть, этим качеством обладают все, к кого в паспорте в графе пол стоит "женский" (в российском паспорте).
Часто ли Вы путаете мужчин с женщинами? Можно ли вообще перепутать женщину с мужчиной, если для этого намеренно не были приняты меры?