Церковнославянский язык дает некоторое понимание о значении слова «Богатырь». «Богати» с церковнославянского языка означает «служить». То есть, чтобы быть богатым надо служить. В Евангелии сказано: «Он же сказал им: цари господствуют над народами, и владеющие ими благодетелями называются, а вы не так: но кто из вас больше, будь как меньший, и начальствующий – как служащий. Ибо кто больше: возлежащий, или служащий? не возлежащий ли? А Я посреди вас, как служащий» (От Лк, 22:25-27).
Богатырь – это человек служивый. От церковно-славянского слова «Богати» происходит однокоренное со словом «Богатырь». Я предполагаю, что Богатырь – это человек, богатый добродетелями. Тот, кто украшен славою богатыря за смиренномудрие. И поэтому у него есть сила сокрушать любого врага, как реального, так и духовного врага (вражью бесовскую силу).
Дополнительным доказательством этого является то, что самую большую Славу на Святой Руси снискал богатырь Ильи Муромец, который жил в XIIвеке, причислен к лику святых. Его жизненный путь сначала привел к служению государству как воина, после полководца и защитника людей, а после жизнь привела его в Киево-Печерскую Лавру, где и сейчас хранятся его нетленные святые мощи.
Русь и называется Святой, потому что у нас Земля Святая. Крепкая вера людей в истории Руси приводила людей к Святости. И русская Земля Святая, потому что она хранит кости святых людей.
Какое образование у русских богатырей?
Годы жизни самых известных богатырей относят, по некоторым данным к XIвеку, по другим данным к XIIвеку. Это период расцвета Киевской Руси. При монастырях строят школы грамоты для детей и юношей.
Обучение людей тех времен алфавиту происходило по «Псалтири». Дети с младенчества впитывали церковную науку. Школьное образование включало в себя такие дисциплины:
· Русский и славянский языки;
· Счет;
· Пение (церковное);
· Грамматика;
· Риторика;
· История сотворения мира;
· История о том, откуда пошла Русская земля;
· Богословие;
· Философия;
· Иностранные языки: греческий, латинский;
· Литература: жития святых, труды отцов церкви, летописи, сказания, воинские повести;
· Естественные науки: сведения о животном мире, о растения, камнях, географию Земли и представления о космосе. [1]
В былине об Илье Муромце под понятием богатыря подразумевается не только богатырь в смысле служивого человека, но подразумевается богатырь как добродеятельный человек, служащий Богу. Который воюет против сатанинских ипостасей – Кощея, Бабы Яги, Змея Горыныча и других.
В бурятском и монгольском языках есть слово баатар — «витязь, герой» (ср. «Сухэ-Батор», «Улан-Батор»). Оно известно и в языках иранской группы. «Сколько-нибудь достаточного основания считать это слово именно тюркским по происхождению не имеется». [2]
Профессор Харьковского университета, знаменитый филолог-славист, И.И. Срезневский сообщает, что древнерусское слово богатырь встречается в Никоновской летописи под 6509 г. (1001 г.) и в Ипатьевской летописи под 6748 г. (1240 г.). [3]
2-томный «Этимологический словарь современного русского языка» говорит, что «в русском языке XI–XII вв. известны слова багатур, богатырь. Первая форма, вероятнее всего, из древне-тюркского bagatur, bagatyr “герой, витязь”, в свою очередь заимствована около VI в. из индоарийского диалекта Крорайны (Лоулянь), или сакского диалекта Хотана и Яркенда. Первоисточник: среднеиндийское bhaga-tur “полный сил, наделенный силой и богатством”. Согласно другому толкованию, древнетюркское bagatur восходит к тахарскому baga-atär, baga-etre. Существует мнение и об исконно славянском происхождении слова». [4]
Итак, вопрос о происхождение столь любимого в русском народе слова остается открытым.
[1] Книга «Повесть о славных богатырях, златом граде Киеве и Великой напасти на землю русскую», Т. Лихоталь, Москва, Издательство «Советская Россия», 1981 г., стр.237
[2] Черных П.Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка. Т. I. М., 1999, с. 99.
[3] Срезневский И.И. Материалы для словаря древнерусского языка. Т. I. М., 1958, с. 127.
[4] Этимологический словарь современного русского языка. Т. 1. М., 2010, с. 69.
Сейчас я написала книгу "Огонь, вода и медные трубы. Духовный путь героев былин и сказок", опубликовала на Литрес. Кто хочет погрузится в толкование былин и сказок, прочитайте книгу по ссылке ниже.
https://www.litres.ru/book/anna-aleksandrovna-d/ogon-voda-i-mednye-truby-duhovnyy-put-geroev-bylin-i-71708956/