"В этой версии Маугли просто убивает Шер-Хана и снимает с него шкуру, это жесть, как ни крути..."
Намасте, дорогие читатели! Для нас мультфильм про "Маугли" - это великолепная история в пяти сериях от режиссера Романа Давыдова, вышедшая на экраны в 1973 году. Страшно представить, что ей уже больше полувека!
На этом мультфильме мы с вами росли. А весь остальной мир рос на другом Маугли. на диснеевском. Чем отличается диснеевская версия? Ну-у, скжаем так, она более легкомысленная и развлекательная. И куда меньше соответствует оригинальной книге Киплинга.
Единственное, там Багира - самец. Это прямо как у автора. А все остальное очень сильно переделано, как это любит проворачивать Дисней.
Так вот. На американском форуме Reddit.com в прошлом году появилась тема, посвященная сравнению двух мультфильмов. Иностранцы внезапно для себя обнаружили, что есть советская версия. И понеслось...
Мы для вас перевели их комментарии. Они весьма занятные, а некоторые - очень показательные.
Важное объявление! На этой площадке мы не можем выкладывать статьи с комментариями, касающимися острых политических тем. Поэтому в качестве альтернативы мы завели канал на Бусти. Там нет никаких ограничений. Заходите в гости: "Иностранцы о России. Версия расширенная"
NoCommercial7609:
Советский фильм «Маугли» — одна из немногих экранизаций, в которой показаны все этапы взросления Маугли, описанные в книге: младенец, который только научился ходить, ребёнок, подросток и юноша, прежде чем он наконец ушёл к людям.
CheatsySnoops:
А ещё «ведёт себя скорее как городской мажор, чем как человек, воспитанный волками».
Randver_Silvertongue:
Не совсем. Он ведёт себя как растерянный и по понятным причинам напуганный ребёнок, у которого кризис идентичности и которого вынуждают покинуть дом.
JustAnaOnAsofa:
Мне очень нравится дизайн Багиры.
datadoggieein:
Каа в этой версии хороший парень, как в книге ? Если это так, то это делает его лучшей версией по умолчанию.
Pet_Velvet:
В этой версии Маугли просто убивает Шер-Хана и снимает с него шкуру, это жесть, как ни крути.
Revolutionary_Low_90:
Ни за что бы не подумал, что Маугли такой чертовски сексуальный. Я бисексуал.
AngelusAlvus:
Они изобразили Каа как союзника? Уже более точно, чем у Диснея.
Neveah_Hope_Dreams:
Какого чёрта они сделали Маугли и Деревенскую девушку такими жуткими, с бездушными чёрными глазами??? Это как если бы Советы сделали свою собственную адаптацию Винни-Пуха!
Desperate_Ad620:
Мне нравится та часть, где Каа танцует брейк-данс перед бандерлогами и съедает их. 🥰
Night-light51:
На самом деле мне очень нравятся дизайны советской версии. Единственное, что меня отталкивает, - это глаза людей. Мне очень нравится, как выглядят животные в их версии. У Диснея почти такой же мультяшный стиль, как у советских мультфильмов.
Notte_di_nerezza:
Честно говоря, пушистый фанарт позаимствован у Диснея. Тем не менее, мне нравится стилизованный натурализм многих советских животных. За исключением, может быть, Шер-Хана, они гораздо более стильные и яркие.
Ill-Cold8049:
Маугли в советской версии буквально Тарзан, но в Индии.
Eyeofgaga:
Я готова посмотреть это только ради взрослого Маугли.
ManonegraCG:
Советский Акела потрясающий.
sohomcena:
Чёрт возьми, советский Маугли выглядит очень хорошо и странным образом напоминает Маугли из «Сёнэн Маугли»!
Suspicious-Jello7172:
Есть много вещей, которые мне понравились в этом мультфильме:
1.) Искусство.
2.) Точность в соответствии с оригинальной книгой.
3.) История.
4.) Багира как самка.
5.) Каа на самом деле хороший парень.
6.) Маугли взрослеет и в конце концов влюбляется.
Единственное, что мне не понравилось в этой версии, это то, как Маугли убил Шер Хана. Меня не волнует, что говорят другие; тот бой был хулиганским, и мы все это знаем. Но, кроме этого, все остальное достойно внимания.
Ну как? Что вы думаете об этих комментариях? Напишите нам!
_________________
Теперь мы публикуемся и на других площадках: "Одноклассники" и "ВКонтакте". Переходите по ссылкам и подписывайтесь.
А острые темы ждут вас на Бусти: "Иностранцы о России. Версия расширенная