Вы когда-нибудь задумывались, почему голландское слово "fiets" (велосипед) пишется именно так? Или как произносится загадочная буква IJ, которую иногда называют "двойной Y"? Сегодня раскроем секреты нидерландского алфавита, которые сделают ваше знакомство с языком по-настоящему увлекательным! Этот уникальный диграф ведёт себя как полноценная буква: Попробуйте произнести русское "х", но с вибрацией в гортани — так звучит нидерландская "G". Именно этот звук: В отличие от немецкого, голландская "V" иногда "исчезает": 🔍 Хотите узнать больше? На нашем сайте есть нидерландский алфавит с аудио! P.S. А вы знали, что в нидерландском алфавите официально 26 букв, но сами голландцы в спорах о статусе IJ могут насчитать до 29? 😉
Вы когда-нибудь задумывались, почему голландское слово "fiets" (велосипед) пишется именно так? Или как произносится загадочная буква IJ, которую иногда называют "двойной Y"? Сегодня раскроем секреты нидерландского алфавита, которые сделают ваше знакомство с языком по-настоящему увлекательным!
1. IJ — не буква, но королева алфавита
Этот уникальный диграф ведёт себя как полноценная буква:
- В телефонных книгах фамилии "IJssel" и "Jansen" идут в разных разделах
- При написании прописью обе части соединяются: IJ вместо IJ
- В Амстердаме есть целый район IJburg (произносится как "Эйбург")
2. Голландское "G" — звук, который вы почувствуете горлом
Попробуйте произнести русское "х", но с вибрацией в гортани — так звучит нидерландская "G". Именно этот звук:
- Делает знаменитое "gezellig" (уют) таким характерным
- Различает слова: "graag" (охотно) и "craag" (несуществующее слово)
3. Тайная жизнь буквы "V"
В отличие от немецкого, голландская "V" иногда "исчезает":
- "vader" (отец) звучит как нечто среднее между "фадер" и "вадер"
- В некоторых диалектах (особенно в Бельгии) её заменяют на "F"
🔍 Хотите узнать больше? На нашем сайте есть нидерландский алфавит с аудио!
P.S. А вы знали, что в нидерландском алфавите официально 26 букв, но сами голландцы в спорах о статусе IJ могут насчитать до 29? 😉