Проекты по переводу и локализации требуют участия квалифицированных специалистов, хорошо организованных процессов и соблюдения дедлайнов. Именно поэтому крупные компании, работающие в этой отрасли, используют для их исполнения системы управления переводческими проектами (TMS) и инструменты автоматизированного перевода (CAT). В 2023 году мы выпустили на рынок “Катминт”, облачную систему TMS+CAT, обладающую широким функционалом как для руководителей проектов, так и для лингвистов.
С момента запуска “Катминт” всегда предлагал своим пользователям самые современные лингвистические решения, позволяющие облегчить, ускорить и улучшить процесс перевода. Весь последний год, основываясь на множестве пользовательских отзывов, мы постепенно обогащали систему новым функционалом, делая ее еще полезнее и комфортнее в использовании. Объединяющий в себе функционал CAT и TMS систем и предлагающий пользователям мощные возможности ИИ “Катминт” –– это поистине уникальное предложение для рынка переводов и локализации. Вот лишь некоторые обновления, сделанные нами за последние месяцы:
- Впечатляющие и по-настоящему уникальные возможности перевода и редактирования на основе самых современных инструментов искусственного интеллекта.
- Возможность работать с самыми востребованными форматами файлов.
- Многофункциональный сервер памяти переводов (TM Server), в который можно загрузить уже существующие памяти переводов и глоссарии компании еще до начала работы.
Но это далеко не все. План развития “Катминт”, подготовленный нашим отделом НИОКР, включает в себя функционал на основе ИИ, аналогов которому нет ни в одной системе автоматизированного перевода. Уже совсем скоро мы объявим об очередных обновлениях. Не откладывайте ваше знакомство с “Катминт”, который в дополнение ко всем своим функциям обладает и другими неоспоримыми преимуществами: наша облачная платформа не требует установки и работает из браузера, при этом обновления происходят автоматически на стороне платформы, а ее стоимость делает ее доступной не только для крупных компаний, но и для организаций меньшего размера.