Английский язык является одним из самых распространенных языков в мире. На нем говорят более 1,5 миллиарда людей, и он служит основным языком международного общения, бизнеса и науки. Однако вопрос о том, можно ли выучить английский язык полностью, заслуживает более детального рассмотрения. Насколько возможно овладеть всем языком? Можете ли вы с точной уверенностью сказать, что вы знаете свой родной язык полностью и досконально?
Сознательность и изучение языка
У каждого из нас в телефоне прочно поселилось приложение по изучению иностранных языков. После нескольких месяцев использования хочется спросить: «Ну и как?» Возможно ли выучить язык с помощью приложений, языковой школы и обучающих роликов на Ютубе? Создать себе искусственную среду и вариться в ней, каждый день повторяя лексику и грамматические конструкции?
Известный американский лингвист и ученый Стивен Крашен утверждает, что сознательное изучение иностранных языков только вредит всему процессу и негативно сказывается на результате. Язык должен впитываться подсознательно, грамматику человек воспринимать должен бессознательно, как бегун на марафоне. Спортсмены не думают о том, какую ногу сейчас необходимо поставить вперед, а просто бегут. Также должно происходить и с языком. Студент должен чувствовать язык, а мозг акцентироваться на том, что говорить, а не как. Иными словами классический преподаватель будет учить вас правилам грамматики, нагружая ваш мозг ненужными задачами и выстраивая чудовищный языковой барьер. Что ж, определенная доля истины в такой гипотезе имеется, конечно. Но, во-первых современная методика преподавания построена таким образом, что вы делаете упор на говорении, и через него усваиваете грамматические конструкции, а не наоборот. Сначала ошибки – потом правила. Вы вряд ли выучите язык, посещая языковую школу дважды в неделю. Это тяжелая работа, которая должна проделываться с удовольствием, в комплексе с любимыми сериалами, книгами и суперзвездами. Основная идея, которую часто упускают в современных школах заключается в том, что язык – это про насмотренность и наслушанность. Как в детстве, мы воспринимали слова через уши и глаза. Поэтому аудирование в процессе изучения настолько важно. Бессознательно выучить язык возможно, но на бытовом уровне. Ваш словарный запас будет явно ограничен теми темами, которые вы подсмотрели в среде. Если вы захотите подискутировать на тему грудного кормления, например, вам понадобятся термины из словаря.
Понимание "полного" овладения языком
Прежде чем углубляться в тему, важно уточнить, что подразумевается под "полным" овладением языком. Для большинства людей это означает свободное владение разговорной речью, умение писать и читать на языке, а также понимание культурных нюансов и контекста. Однако, даже для носителей языка, полный контроль над всеми аспектами — от грамматики до идиоматических выражений — является сложной задачей. Любой язык гибкий, и каждый день появляются новые слова. Поэтому с точной уверенностью можно сказать, что освоить иностранный язык невозможно
Уровни владения языком
Согласно общепринятой системе, существует шесть уровней владения английским языком, начиная от A1 (начальный уровень) и заканчивая C2 (уровень мастерства). Каждый уровень представляет собой определенный набор навыков и знаний:
A1 — Начальный. Элементарные фразы и выражения, которые не дадут вам умереть с голоду за границей, но не больше.
A2 — Предварительный. Суда включены простые тексты и общение на стандартные темы. Сможете снять номер в отеле и по-человечески объяснить, что сломался душ в номере и вам не нравится вид из окна.
B1 — Средний. Способность понимать основные моменты и выражаться на понятные темы. Фильмы смотрим, но с субтитрами, с носителями говорим, но частенько заглядываем в переводчик.
B2 — Выше среднего. Уверенное общение на знакомые темы с носителями языка. На этом уровне мы общаемся в повседневной рутинной жизни, поэтому его достижение очень желательно в любом иностранном языке.
C1 — продвинутый. Свободное и спонтанное общение с уверенным использованием языка. Радость от того, что вы все можете заставляет вас парить в небесах.
C2 — уровень мастерства, то есть, полное понимание языка в любом контексте, также специальной лексики.
Следовательно, чтобы "выучить" язык, нужно достичь как минимум уровня C1, что уже является сложной задачей. Это разговор о нескольких годах упорного и дисциплинированного труда. Не каждый может похвастаться стальной силой воли.
Сложности английского языка
- Английский язык обладает определенной степенью сложности. Здесь есть много нюансов, которые могут сбивать с толку изучающих:
- Несмотря на свою относительную простоту по сравнению с некоторыми другими языками, английская грамматика включает в себя множество исключений и правил, которые трудно запомнить.
- Английский язык включает огромное количество слов и фраз. Словарный запас носителя языка может варьироваться от 20 000 до 35 000 слов, что оставляет довольно большой простор для изучения.
- Идиомы и фразовые глаголы: Многие фразы не переводятся дословно, и понять их значение можно только в контексте. Если вам желают сломать ногу, знайте – человек искренне намерен увидеть вас счастливым.
- Акценты и диалекты: В зависимости от региона, английский может сильно отличаться в произношении и использовании. Это может вызвать трудности в понимании даже для опытных изучающих.
Образовательные методы
Существует множество подходов к изучению английского языка, и каждый из них имеет свои плюсы и минусы. Если вы нацелены изучать язык самостоятельно, то запаситесь терпением и закупитесь книгами, подписками на онлайн–ресурсы, скачайте приложения и приступайте. Однако самостоятельное обучение требует высоких мотивации и дисциплины.
Обучение с репетитором точно ускорит процесс усвоения языка, но не стоит перекладывать все свои надежды на преподавателя. Основную работу делаете вы и только вы. Репетитор поможет определить слабые места и настроить обучение под ваши индивидуальные потребности.
Записались в языковую школу? Групповое обучение позволяет не только учить язык, но и практиковать его с другими учащимися. Это создает естественную языковую среду, что очень важно для практики. На деле вы можете попробовать этот метод на пробном уроке в Школе иностранных языков ITEC.
Есть еще один, довольно сложнодостижимый в искусственных условиях способ обучения. Называется он иммерсия. Погружение в языковую среду, например, путем поездки в англоязычную страну, позволяет максимально эффективно развить язык и понимание культурных особенностей. Но тут уж рассчитывайте свои ресурсы сами.
Практика и использование языка
Одним из ключевых аспектов изучения любого языка является его использование. Без практики невозможен ни один учебный процесс, вспомните сейчас, насколько много вы можете рассказать из школьной программы? Регулярная практика помогает сформировать устойчивые навыки. Это может включать в себя общение с носителями языка, чтение книг, просмотр фильмов и прослушивание музыки на английском языке. Общение с носителями языка — один из самых эффективных способов улучшить свои навыки. Это не только помогает с произношением, но и дает возможность понять культурные нюансы.
Чтение книг, статей и блогов на английском языке значительно увеличивает словарный запас и помогает понять структуру языка.
Слушая музыку, подкасты или смотря фильмы на английском, можно улучшить понимание языка на слух и адаптироваться к разным акцентам. Обучение – это комплексный подход, выкинуть одну составляющую из процесса и достичь высоких результатов не представляется возможным.
Персональные цели и мотивация
Каждый ученик имеет свои цели и ожидания от изучения языка. Для кого-то это может быть необходимость в работе, для других — желание путешествовать и общаться с людьми по всему миру. Четко определенные цели мотивируют и помогают преодолеть трудности.
Заключение
Вопрос о том, можно ли выучить английский язык полностью, скорее всего, не имеет точного ответа. Полное овладение языком подразумевает постоянную работу и практику, даже для носителей языка. Каждый изучающий должен сфокусироваться на своих целях и продолжать развивать навыки, признавая, что изучение языка — это бесконечный процесс. Главное — не останавливаться и наслаждаться этим удивительным путешествием в мир англоязычного общения!
Главное — не стремление к «идеальному» английскому, а уверенность и понятная речь. Выбирайте между британским и американским акцентом, экспериментируйте с произношением и найдите свой стиль.
В школе иностранных языков ITEC мы поможем вам заговорить свободно — присоединяйтесь к нашему Телеграм-каналу и группе ВКонтакте за полезными упражнениями и советами. Практикуйтесь, слушайте носителей и помните: мы рядом, чтобы поддержать вас на пути к уверенному английскому!