Южнокорейский сериал 2019 года про любовь между офицером из Северной Кореи и свалившейся на него в прямом смысле избалованной богатой дамочки из Республики Корея.
В главных ролях: Хён Бин, Сон Е-джин
На просмотр 16 эпизодов этого сериала уйдет 22 часа 51 минута. Степень допустимой перемотки: ~ 50%.
Приглашаю Вас обсудить сериал и разобраться, почему создатели придумали такой странный финал.
Сюжет без спойлеров
Он военный и трудится на благо Северной Кореи, охраняя границы.
Она капризная, но трудолюбивая дама из Кореи Южной. Героиня для нужд работы сама тестирует продукцию одной компании и отправляется в полет на параплане, но ее подхватывает ураганный ветер и уносит в КНДР. Герой ее укрывает, пока она пытается перебраться домой.
У сериала я могу выделить два достоинства.
Главная пара
Герои не столько по характеру интересны, сколько у них приятная история романтического взаимодействия, соблюдающая традиционную конструкцию. Он суровый и грубоватый, зато сердце у него золотое.
Она более живая и эмоциональная.
В жизни актеры поженились, возможно, поэтому их взаимная симпатия чувствовалась и сыграла на пользу сериалу.
Тема
Само существование двух Корей, порезанных по живому по 38 параллели, - это очень чувствительный, политический и социальный вопрос, как и гипотетическое объединение Кореи.
Сериал снят глазами Кореи Южной, поэтому создатели постоянно подчеркивают капиталистическое превосходство РК на северным соседом. КНДР же в бытовом плане сценаристы написали черными красками, как страну отсталую.
Все герои из Северной Кореи неподдельно восхищены жизнью Юга. И героиня "подкупает" их, давая свою безлимитную карточку и отправляя в магазины. Думается мне, что Республика Корея далека от социального равенства и благоденствия, особенно если нет такой волшебной банковской карты.
Северная Корея - страна закрытая, а в РК есть министерство объединения Корей, которое среди прочего ведает распространением информации о Северном собрате. Так что - как в сериале южане скажут - так и правда. КНДР опровергать не будет.
Максимум смелости, которую допустили создатели сериала, - это показать, что и там, и там люди живут, главная героиня "перевоспиталась" и избавилась от своей избалованности, а пара признается друг другу, что он корнями с Юга, а она - с Севера.
Однако я благодарна сериалу за то, что у меня возникло желание побольше почитать о разделе послевоенной Кореи, да и было интересно, как производители популярного контента Южной Кореи подойдут к такой теме.
Сериал меня оставил бы меня совсем равнодушной, если бы не главная пара и тема.
Спорный финал
С первой серии с учетом щекотливости темы я была уверена, что главной паре вместе не быть. Нельзя допустить объединения Корей на большую аудиторию, даже в таком смешном формате. Не пришло время, политически это невозможно.
Я была готова, что пара разлучится и будет трогательно друг друга вспоминать на расстоянии. Это было бы красиво, хоть и тоскливо. Это был бы поклон в сторону семей, разлученных войной и разделом страны. В этот финал можно было бы поверить, и тогда сериал при всех "но" мне бы больше понравился.
Компромисс, который придумали сценаристы, оставил меня в недоумении. Каждый год герои видятся на две недели в Швейцарии на музыкальном фестивале талантов. И снят эпизод с "счастливым" концом для пары так, словно они оба умерли и попали в рай или в предсмертную агонию.
Мои мысли были, что на самом деле:
- Его расстреляли после приезда. Теперь он свободен заниматься музыкой, а не быть военным.
- Она умерла еще тогда в Швейцарии. Теперь она там живет свободно в идиллическом доме, где ее не тревожит семья.
- Она умерла в урагане на параплане.
- Они - часть посмертной фантазии друг друга. Или кто-то один выдумал все в одиночку, например, она.
Как реальный финал завершение сериала не смотрится, а это портит все впечатление.
Я не выступаю за дотошный реализм. Многие сериалы, особенно романтические, - это, прежде всего, сказки. И это одна из причин, почему их приятно смотреть.
Но когда фантазийность бросается в глаза, это меня оставляет в недоумении. Это касается и финала, и изображения Северной Кореи (как мне кажется), и некоторых сцен, например, герой после огнестрельного ранения, операции и наркоза, способен встать и не шатаясь быстро выйти под дождь следом за героиней. Я понимаю, что он сильный мужчина, но все же он по сериалу сверхъестественными способностями обделен.
Думаю, что сценаристы просто испугались писать реалистичную историю. Причем дело в не в угрозах северного соседа, а во внутренних делах Южной Кореи.
Нельзя было им писать безусловно счастливый и правдоподобный финал, слишком уж очевидна метафора, что герои воплощают собой две страны. Он милитаризированный и строгий Север. Она, избалованная потребительским изобилием, застрявшая в кровопускательной борьбе за деньги, представляет собой Юг.
Выбор места встречи
Швейцария, как место встречи, думаю, тоже выбрана неслучайно, поскольку страна имеет славу нейтральной. Где еще могут встречаться Юг и Север, чтобы не занимать ничью сторону в макрополитическом смысле?
Если бы сценаристы поставили на минимальную правдоподобность, рациональным решением для героев было бы встречаться в России, и был бы для них Владивосток городом любви.
Во-первых, обоим можно в РФ въезжать.
По данным Министерства иностранных дел России, для граждан Корейской Народно-Демократической Республики можно въезжать в РФ по электронной визе на срок до 16 дней. На крайний случай есть безвизовой режим для сотрудников, аккредитованных в Госпротоколе МИД России, членов экипажей воздушных судов и работников поездных бригад. Герой вполне мог бы и аккредитоваться, или получить дипломатический паспорт, учитывая, что он происходит из влиятельной семьи. Героиня могла бы воспользоваться общегражданским паспортом и безвизово въехать в Россию на 60 дней.
Во-вторых, Россия рядом.
Однако политически такое решение на уровне сценария поставило бы Россию в положение примирителя двух Корей. Куда спокойнее выбрать вроде бы нейтральную Швейцарию и сделать нереалистичный финал.
Дорама взялась за деликатную и смелую тему с несмелым инструментарием, поэтому пострадал финал, а как следствие и общее впечатление от просмотра, которое не спасла приятная динамика главной пары. Однако если проигнорировать завершение сериала, то почти все серии смотрятся легко.