Всем привет! Сегодня я попробую замахнуться на канон. Многие считают экранизацию классического произведения "Унесённые ветром" идеальной и не подлежащей изменению. Именно поэтому лично я до сих пор ни разу не слышала новостей, что собираются переснять данный роман. Поправьте меня, если я не права. А ведь с момента выхода фильма прошло много десятилетий. На секундочку, экранизация вышла в свет в далёком 1939 году. И фильм тоже неидеальный с точки зрения книги: множество моментов там пропущено, множества деталей нет. Но людям так нравится Вивьен Ли в роли Скарлетт, что другой актрисы просто не представляют. Сегодня предлагаю посмотреть, что нарисует нейросеть, какой она видит Скарлетт. А предыдущую мою работу по "Войне и миру" смотрите по ссылке:
1 - Скарлетт О'Хара
Надо сказать, что для меня Вивьен также идеальная Скарлетт. Другой актрисы для этой роли я не представляю. Настолько точно она подпадает под канон, она смогла передать характер книжной героини настолько, насколько это вообще было возможно. Да и внешне - это почти стопроцентное попадание в книжный образ, оценила его даже автор романа Маргарет Митчелл, признав, что да, это её Скарлетт. Но мы же собрались, чтобы поэкспериментировать? И вот что нам нарисовала нейросеть:
По имени героини, без дополнительных характеристик, по сути, мы видим всё ту же Вивьен Ли, только нарисованную нейросетью:
Поэтому я продолжила поиски и ввела описание книжной Скарлетт, без указания имени, чтобы не сбить с толку искусственный интеллект:) И вот что получилось:
Да, интересно. Это такая современная внешность получилась. И хоть я не писала имя героини, но посмотрите, как похож взгляд, изгиб бровей, присутствует некая дерзость в образе.
Конечно, Вивьен Ли мне нравится больше:) Однако если бы сейчас экранизировали произведение, то может мы увидели бы примерно такую актрису.
А как вам новая Скарлетт?
2 - Ретт Батлер
Чисто внешне я представляла Ретта немного по другому, но Кларк Гейбл сыграл своего персонажа очень хорошо. Ему также удалось уловить характер, кошачью манеру двигаться, которая присуща книжному Ретту. лёгкую усмешку в глазах. Нейросети будет сложно превзойти Гейбла, и всё же это самое слабое место экранизации 1939 года. Очень многие фанаты произведения видят Ретта другим. Итак, нейросеть. Изначально я задала просто имя персонажа, и вот что получилось в результате:
Да, образ списан с экранизации, с Гейбла. Мужчина уже в возрасте, но я не вижу в нём Ретта... Нет усмешки, искорки в глазах.
Теперь добавим описание из книги без указания имени, чтобы был чистый результат. Вот какого Ретта мы увидим:
Как Вам такой Ретт?) Конечно, совсем не похож на Гейбла. Но в нём что-то есть:) Например, умный взгляд с усмешкой. Очень привлекательным получился портрет.
3 - Мелани Гамильтон (Уилкс)
Кастинг фильма действительно получился выдающимся. Мелани в исполнении Оливии де Хэвилленд тоже получилась такой, какой она и должна быть по книге.
И всё же, вот какой видит героиню нейросеть:
Как и в случае с другими персонажами, мы видим копию актрисы, просто перерисованную нейросетью. Поэтому создаём портрет по книжному описанию:
Вот такой мы видим Мелли. Это тоже более осовремененный образ. Не красавица, но Мелани и не должна ей быть. Однако даже по этому фото видно сострадательную душу.
Как вам такая Мелани?
4 - Эшли Уилкс
Эшли мне бы хотелось видеть более мечтательным и красивым. И хоть актёр Лесли Говард точно передал характер персонажа, но внешне это не стопроцентное попадание. Так что, очень интересно, как данного персонажа представит нейросеть:
Надо сказать, что даже по имени здесь нейросеть видит куда более привлекательного мужчину, чем мы видим в фильме. Теперь укажем книжное описание и выходит вот такой портрет:
О да, вот в такого Эшли могла бы влюбиться Скарлетт. Вот таким скорее и должен выглядеть данный персонаж, ведь нам его описывают как привлекательного и безупречного юношу. Когда мы смотрим на такого Эшли, то становится понятно, почему Ретт долго не мог затмить мистера Уилкса в глазах Скарлетт.
5 - Джеральд О’Хара
Сыгран был безупречно. Актёр Томас Митчелл постарался на славу. Но внешне я представляла персонажа немного по-другому. Быть может у нейросети получится лучше:
По имени совсем мимо)) Это скорее Ретт на старости лет. Вот что выходит, если вставить описание персонажа из книги:
Нет, лучший портрет Джеральда всё же в фильме.Тут как-то совсем мимо даже по описанию получается. А вам нравится такой Джеральд?
6 - Эллин О’Хара
Здесь, как и у Скарлетт, идеальное попадание внешне. Смотрю на актрису Барбару О’Нил и вижу Эллин.
Теперь нейросеть:
Получилось красиво и совсем не похоже на актрису из фильма. Мне нравится такая версия Эллин. Тем более, что по книге ей должно быть совсем немного лет. Но всё же попробую теперь нарисовать по описанию.
Здесь первая версия нейросети мне нравится больше, чем та, что построена по книжному описанию. Он более яркая, построенная по описанию Эллин более невзрачная. Но и эта версия хороша. В неё есть присущее Эллин достоинство, спокойствие и гармоничность.
7 - Сьюзен-Элинор (Сьюлин) О’Хара
Так как экранизация представляет собой сильно сокращенное изложение книги, то Сьюлин в фильме мы видим нечасто. На мой взгляд актриса Эвелин Кейс справилась с ролью, насколько это было возможно. А вот внешне сходства с экранной семьёй нет. Посмотрим, что нарисует нейросеть:
По-моему, в лице очень хорошо схвачен эгоистичный и вздорный характер Сьюлин, при этом у неё нет миловидности Скарлетт. Отличная работа нейросети!
Зададим описание и вот, что получаем:
Версия, нарисованная первично нейросетью, мне нравится больше. А тут Сьюлин слишком миловидная получилась. Скорее похоже на Кэррин, чем на Сьюлин.
8 - Кэролайн-Айрин (Кэррин) О’Хара
Кэррин в фильме появляется также только в нескольких эпизодах. Актриса Энн Разерфорд подобрана очень точно к книжному описанию. Да, это Кэррин на 100 процентов.
Итак, что показывает нейросеть:
По имени нейросеть не определяет данный персонаж. Здесь мы, скорее, видим ещё одну версию Скарлетт. Поэтому задаём описание из романа, получается вот такой результат:
А вот тут довольно точное попадание получилось. Милая добрая девушка, какой и была Кэррин. А ещё все сёстры по версии нейросети получились похожи между собой.
9 - Стюарт и Брент Тарлтоны
Весёлые близнецы. В очередной раз аплодирую режиссёрам фильма! Джордж Ривз и Фред Крейн - актёры, сыгравшие Тарлтонов, даже не были братьями. А кто догадается?
Теперь нейросеть:
Красивые, конечно, но совсем не Тарлтоны. Видимо, второстепенных персонажей романа нейросеть по именам совсем не определяет. Даже не знаю, стоит ли дальше по имени показывать?) Потом мы снова добавим описание и вот что получается:
По-моему, слишком моложавые для 19-летних и не хватает горячности во взгляде, жажды жизни. А как вам такие Тарлтоны?
10 - Мамушка
Хэтти Макдэниэл так классно сыграла эту роль, что ни внешне, ни по характеру ни одна актриса не сможет переплюнуть. Не зря эта роль принесла актрисе Оскар.
И всё же попробуем нарисовать:
По-моему, получилось интересно. Нейросеть верно схватила властный характер служанки дома оХара. Как и в романе, у неё строгий и полный достоинства вид.
11 - Индия Уилкс
Одна из главных антагонистов главной героини, которая и по книге, и по фильму вызывает неприязнь. На мой взгляд, одно из самых неточных попаданий экранизации в образ книжной героини. Индия была бесцветной, но здесь, если не смотреть на роль, Алисия Ретт девушка довольно интересная.
А вот как видит Индию нейросеть:
Здесь хорошо уловили её строгость и пуританские манеры, но всё же взгляд не блёклый, а живой. Эта девушка умнее и интереснее, чем книжная Индия.
12 - Белль Уотлинг
Самый спорный для меня образ в экранизации. Когда читала книгу, то представляла более красивую, порочную и бросающую вызов обществу женщину. А здесь на красотку как-то не тянет. Не претензия, конечно, к актрисе Оне Мансон.
Надеюсь, что меня порадует нейросеть. И вот, что показал мне искусственный интеллект:
Не смотря на то, что самый точный образ получился картинным, всё же он выглядит намного удачнее сериального. Разве, что девушка получилась более молодой, но зато она и яркая, и более притягательная, и вульгарная.
13 - Чарльз Гамильтон
Рэнд Бруск подходит идеально. Смотрю на это фото и вижу, правда, тот самый "телёнок", которого видела и Скарлетт:) Ну а вообще добрый и наивный мальчик.
А вот как его видит нейросеть:
Более привлекательный, чем в фильме. Однако общие черты есть с книжным образом есть, например, романтичность.
14 - Фрэнк Кеннеди
Кэррол Най также отлично подходит на роль Фрэнка. Сложно представить внешне другого актёра и всё же попробуем.
Итак, вот портрет нейросети:
По-моему, чем-то похож на того, что в фильме. Перерисовывала много раз, но вид у Фрэнка всё равно получался какой-то слишком умный и брутальный в отличие от персонажа романа.
15 - Бонни Блю Батлер
Честно говоря, Бонни я представляю более красивым ребёнком. Ей же все восхищались! Поэтому интересно увидеть взгляд нейросети:
К сожалению, нейросети "Шедеврум" нельзя задать точный возраст ребёнка. Это запрещено правилами. Однако получилось красиво. Девочка точно похожа на маму, как и должно быть по книге. И она точно очень красивая, притягивает взгляд.
БОНУС!
Дети Скарлетт, которых не было в фильме. Вот такое огромное упущение экранизации - отсутствие персонажей, которые раскрывают Скарлетт как мать. По-моему, важная часть сюжета, которая не показывает одну из самых неприглядных сторон Скарлетт. Вот, как их видит нейросеть.
16 - Уэйд Хэмптон Гамильтон
Что ж, давайте посмотрим, как представляет нейросеть сына Скарлетт и Чарльза. Да, портретов было много, но мне больше всего понравилась вот эта картинная версия. Такой серьёзный и романтический мальчик, похож на своего папу, чем и раздражал Скарлетт.
17 - Элла Лорина Кеннеди
И последнее, дочь Скарлетт и Фрэнка. Вот как она могла бы выглядеть по мнению нейросети. Здесь тоже будет картина. По-моему, похоже и на Скарлетт, и на Фрэнка.
Вот такая работа нейросети (и немного меня) по "Унесённым ветром". Понравились ли вам персонажи в версии "Шедеврума"?) Делитесь в комментариях.