Как там описали братья Гримм тот момент, когда королевич обнаружил вдруг спящую принцессу-красавицу?
"Она лежала и была так прекрасна, что он не мог оторвать от нее глаз; и он нагнулся к ней и поцеловал ее."
А ведь в оригинальном сюжете королевич вовсе и не фигурировал. Спящую красавицу нашёл король, который и не подумал ограничиться поцелуем - старый развратник! Ну а без мотива каннибализма с поеданием детей в давние времена, по-видимому, не обходилась вообще ни одна сказочка!
"Как же так? - воскликнет читатель. - При чём тут дети? Не было никаких детей в "Спящей красавице!" А всё дело в том, что Шарль Перро и братья Гримм в своих пересказах убрали и много прочих жутких и неприличных подробностей.
Максимально точно изложил старинный сюжет, истоки которого затерялись в глубине веков, неаполитанский писатель-сказочник и поэт Джамбатти́ста Бази́ле в начале XVII века.
Его вариант сказки назывался "Солнце, Луна и Талия". Он вошёл в двухтомный сборник "Сказка сказок", опубликованный уже после смерти Базиле - в 1634 году.
Так как же всё происходило на самом деле?
У одного очень влиятельного лорда росла дочь необыкновенной красоты по имени Талия. Сразу после её рождения звездочёты предсказали, что умрёт она, уколов палец ядовитым льняным волокном.
По приказанию лорда был изничтожен весь лён в округе. Однако несмотря на все предосторожности, Талия, повзрослев, ухитрилась-таки повстречать старуху-прядильщицу и взялась помочь ей в её ремесле.
Как итог, она получила укол отравленным волокном льна и впала в летаргический сон. Безутешный лорд надел на Талию её лучшее платье и усадил в обшитое бархатом кресло. После этого он запер свой за́мок и уехал, что никогда больше не возвращаться назад.
Что ж, ни Шарль Перро, ни братья Гримм почти не изменили начало сказки. Разве только у них появилась злая фея со своим проклятием. Да Спящая красавица в их пересказах возлежит на кровати, а не сидит в кресле. Сто лет провести в сидячем положении - не слишком-то удобно!
Но вот развитие оригинального сюжета принимает совершенно неожиданный и непривычный для нас оборот!
В один прекрасный день, в окрестностях заброшенного замка, в котором почивала Талия, охотился чужеземный король. А в моде тогда была соколиная охота. И, конечно, если бы королевский сокол сдуру не влетел в окно замка, то и король наверняка не стал бы барабанить кулаками в его дверь, а затем лезть в окно, когда никто ему не открыл.
В поисках своего сокола король долго бродил по покоям, покрытым вековой пылью. Как вдруг он обнаружил в опочивальне, в бархатном кресле, девицу красоты невероятной, которая то ли спала, то ли умерла, но выглядела, как живая.
Король попытался её разбудить. Наверное, хлопал по щекам, тряс за плечи. Но ничего у него не получалось. Ведь он не знал, что в девичьем пальчике застряло ядовитое волокно льна.
Далее обратимся к первоисточнику:
"...опьянённый желанием, король несет ее в постель. И, пожав плоды любви, оставляет лежать там. Затем возвращается в свое королевство, надолго забывая об этом романе...".
А вот нашёл ли король своего сокола - о том история умалчивает.
Как и следовало ожидать, Талия забеременела. И через положенный срок, причём так и не проснувшись, родила двойню - мальчика и девочку. Дети росли, питаясь молоком спящей матери.
Как-то раз мальчонка случайно перепутал грудь Талии с её пальцем, и принялся сосать его. И надо же было такому случиться (сказка всё-таки), что это оказался именно тот палец, в котором торчала отравленная заноза. Малец высосал льняное волокно, и Талия проснулась.
Представляете себе, насколько она была удивлена! Заброшенный замок, а вокруг никого, кроме двух, невесть откуда взявшихся, младенцев. Пришлось дать им имена. Мальчика она нарекла Солнцем, а девочку - Луной.
А в то самое время, когда происходили мероприятия по воскрешению Талии, заезжий король-сластолюбец вдруг вспомнил о том, как он славно провёл время с красоткой, находившейся в бессознательном состоянии, и решил ещё разок съездить в заброшенный замок, чтобы повторить своё приключение. А вдруг красавица всё ещё не проснулась! Ведь преступника всегда тянет на место преступления.
Однако по приезду король обнаружил, что ещё раз воспользоваться беспомощным положением спящей красавицы у него уже не получится. А увидев своих внебрачных детей, он вообще почувствовал глубокое раскаяние и поведал Талии о том, откуда они появились.
Кроме того, король переформатировал свою безудержную страсть в безумную любовь, в которой и признался Талии. Она же, на удивление, ответила ему взаимностью, и, казалось бы, вот он - счастливый конец сказочки!
Ан нет! Король-то, оказывается, был женат!
И по возвращении домой, он места себе не находил - всё думал о красавице Талии. И даже во сне шептал её имя. Слух у супруги короля был отменный, да и бессонница её мучила, по всей видимости. Потому что, услышав невнятное бормотание спящего мужа, она тут же заподозрила неладное и допросила сокольничего, который всегда сопровождал короля на охоте.
Тот отпираться не стал. И рассказал всё, как на духу. Что тут началось! Королева приказала дворцовому шеф-повару похитить внебрачных детей короля, убить их, и приготовить из них мясные пироги на обед королю. Повар ослушаться не посмел.
Надо же, как популярна была тема каннибализма в старых сказках!
К примеру, Гензель и Гретель просто чудом уцелели. То их собственные родители собирались скушать, то злая ведьма:
А Красная Шапочка всё-таки съела свою бабушку:
Но вернёмся к нашей сказочке! За обедом король за обе щеки уминал пироги и всё их нахваливал. А супруга его знай себе приговаривала: "Кушай-кушай! Это ты своё ешь!"
"А чьё же ещё? - вспылил король. - Приданого за тобой никакого ведь не было!" Ух, как разъярилась королева от этих слов! Выскочила она из комнаты и повелела немедля доставить к себе Талию, дабы сжечь её на костре.
Привели Талию. И напрасно та причитала, что не виноватая я, мол! Что он сам, мол, пришёл! Королева была непреклонна.
На крики своей новой возлюбленной прибежал король - что за шум, а драки нету? Король остановил происходящую вакханалию и повелел представить пред его очи детей - Солнце и Луну. На что королева ехидно сообщила, что его величество только что съел своих детей на обед.
Разгневанный король приказал отправить на костёр, приготовленный для Талии, злую королеву, а заодно и сокольничего, который предал его. Что и было сделано в тот же час. Повара тоже чуть было не сожгли, но он успел рассказать, что мясные пироги он приготовил не из Солнца и Луны, а из баранины. А дети живы и здоровы - он их спрятал в надёжном месте.
И вот, в конце концов, наступила счастливая развязка! Король и Талия поженились. И стали жить поживать, да добра наживать!
Тут и сказочке конец, а кто дочитал до конца - молодец!
Если вам было интересно - ставьте лайк! И обязательно подпишитесь на МОЙ КАНАЛ, чтобы ничего не пропустить!
А вот здесь ТОП МОИХ СТАТЕЙ. Заходите - найдёте массу интересного.
Подписывайтесь также на мой канал в YOUTUBE и в Telegram и группу в Одноклассниках.
Добра всем и хороших путешествий!
