Евангелие от Марка 1 глава стих 3
φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ ἑτοιμάσατε τὴν ὁδὸν κυρίου εὐθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αὐτοῦ (Μκ.1:3)
Голос, кричащего в пустыне: Немедленно приготовили путь Господа, прямые делайте дороги Его.
"Голос, кричащего в пустыне" - словесный оборот, который вновь заставляет нас почувствовать, что слова вести не принадлежит человеку.
Человек кричит в пустыне, какое это может иметь значение? Кто его услышит? Какая может быть от этого польза? Именно в пустыню хочется уйти, когда в душе накипело и человек хочет прокричаться, излить негодование, горечь, боль, нетерпение - пустыня, подходящее место для крика. Но этот крик, о котором говорит пророк Исаия, образуется в голос, которой проносится над землей и повелевает.
Слова пророков не принадлежат им, они принадлежат Тому, Кто больше и могущественнее их, Тому, Кто имеет право повелевать людям.
Повеление, которое звучит, передается в двух временах - ἑτοιμάσατε (аорист) и ποιεῖτε (настоящее). Первый глагол говорит о срочности повеления, откладывать нельзя, еще "вчера" нужно было приготовить пути Господа. Второй глагол говорит о том, что время еще есть, люди могут успеть сделать прямыми дороги, по которым к ним придет Господь, если сейчас займутся этим.
Когда Бог к тебе обращается, ты должен принимать решение, не откладывая - оно должно было быть принято тобой давно, но у тебя еще есть время, если ты примешь правильное решение сейчас, когда Его голос обращен к тебе.