В конце 2023 года меня ждало потрясающее книжное открытие - роман шведского писателя и иллюстратора Якоба Вегелиуса "Правда о Салли Джонс". Оригинальное название "Mordarens Apa" – "Обезьяна убийцы". Она – не человек. Салли Джонс – горилла, которая понимает человеческий язык и умеет писать. Взяв печатную машинку, она рассказывает свою историю. А еще Салли Джонс – талантливый механик. Работая на корабле со своим другом, капитаном Генри Коскелой, Салли Джонс и Старшой (так она называет капитана), оказывается втянутой в опасную криминальную историю. И теперь ей предстоит выбраться из беды, разобраться в ситуации и попытаться спасти друга. Но легко ли горилле действовать в мире людей, не умея говорить.. Так одинокому существу придется спасаться, приспосабливаться, путешествовать, много трудиться, быть смелой и готовой ко всему. Но все же книга не об этом. Она о дружбе, преданности, эмпатии и прощении. "Правда о Салли Джонс", хоть рассказчик и не человек, – книга о человечности. Издание выг