Зуб даю, все, абсолютно все, смотрели милую романтическую комедию “Отпуск по обмену”, так уверенно ставшую в последнее время “классикой” новогоднего кино. Но, на всякий случай, напомню сюжет: две девушки, англичанка и американка, терпят крах в своих любовных историях аккурат к рождественским праздникам. Независимо друг от друга, конечно. Их вообще мало что объединяет.
Айрис (Кейт Уинслет) – англичанка – добрая, милая, наивная, с болезненной тягой к самопожертвованию живет в очаровательном коттедже в небольшом провинциальном городке недалеко от Лондона Три года она безответно влюблена в тотального нарцисса, своего коллегу. Они вместе работают в “Daily Telegraph”. Айрис ведет свадебную колонку в газете. А ее возлюбленный (честно говоря, не помню кем он работает там) специализируется на раскачивании эмоциональных качелей, на которые плотно усадил Айрис. В общем, кульминация наступает тогда, когда все еще надеющаяся на возобновление отношений Айрис узнает о помолвке любимого с другой. О чем она скорее должна сообщить всему миру в своей колонке.
В это же время за много тысяч километров от Англии американка Аманда (Кэмерон Диас), полная противоположность Айрис, проживает свою трагедию. Владелица успешного рекламного агентства, пробивная, уверенная,бескомпромиссная, сильная, и, главное, не умеющая плакать, Аманда выгоняет из своего дома вероломного изменщика. Немного сочувствую ему, кстати. Так как дом Аманды – это шикарнейший особняк в престижном районе Лос Анджелеса, где тепло и зелено круглый год, где звезды кино на каждом шагу, а не вот эти вот -24 за окном.
В общем, две молодые и красивые девушки решают (стричь каре) бежать куда глаза глядят, надеясь, что смена обстановки поможет собрать разбитое сердце заново. Айрис хочет просто бежать сразу, лишь бы мучитель ее остался как можно дальше от нее. А вот Аманда, со свойственным ей прагматизмом решает отдохнуть, разобраться в себе, а еще хорошенько почитать (вот ради чего вся эта статья и затевалась!). Точнее так: “налопаться углеводов и книжку почитать”. Она, видите ли, покупает книги, но успевает только рецензии почитать. Рада, что хоть что-то объединяет меня с богатыми, успешными и занятыми.
Немного волшебных совпадений и на специальном сайте по обмену жильем на время девушки находят друг друга. Пару сообщений в чате и уже на следующий день Аманда летит к Айрис, а Айрис, соответственно, к Аманде. Здесь начинается самое интересное. Но за этим предлагаю обратиться к фильму и посмотреть/пересмотреть его.
А меня привлекли как всегда книги в фильме (помимо Джуда Лоу, который достанется не скажу кому, вдруг вы не смотрели). Аманда пересекает океан, естественно, бизнес-классом. Готовясь заснуть, чтобы скоротать долгий полет, она принимает какое-то снотворное, а в это время камера оператора медленно наплывает на внушительную стопку книг, что она взяла с собой в Англию.
Этих книг мы больше в кадре не увидим. Подозреваю, что и Аманда их ни разу не откроет. Вполне нормальная ситуация, когда рядом бродит Джуд Лоу (ой, тайна раскрыта, простите).
А ведь это же самое интересное – какие книги взяла с собой в отпуск модная и успешная Аманда? Какие литературные тренды 2006 года мы здесь вспомним (именно тогда вышел фильм) ? Что из этого мы знаем и любим в 2023 году?
Давайте скорее смотреть!
Вот собственно сама стопка.
Почти вся, за исключением последней верхней книги, так как целиком она в кадр никак не хотела лезть. Оставим ее напоследок, бонусным лотом. Смотрим снизу вверх:
1. Халед Хоссейни “Бегущий за ветром” (“The Kite Runner”)
Хоссейни – американский писатель афганского происхождения. Он покинул Афганистан в 15 лет, когда его отец, дипломат, получил убежище в США. Прежде чем стать писателем, Хоссейни работал врачом. “Бегущий за ветром” – это дебютный роман Халеда, изданный в 2003 году. Он принес автору мировую известность и получил несколько престижных литературных наград. Роман следует за жизнью главного героя, Амира, в течение нескольких десятилетий, позволяя читателю узнать о сложной судьбе Афганистана и увидеть эту страну через призму интриг, семейных связей и политических изменений. Однако, помимо внешних событий, в центре романа – внутренние эмоциональные битвы, душевные терзания и искания героя.
2. Экхарт Толле “Сила настоящего” (“The Power of Now”).
Не сильно увлекаясь всеми этими психологическими и духовными штуками про личностный рост и тому подобное, я знать не знала о таком человеке как Экхарт Толле. А тем не менее, его называют самым влиятельным духовным учителем в мире.
"Сила настоящего" – его книга-бестселлер, опубликованная впервые в 1997 году. Как следует из названия, она о принятии момента настоящего. Толле настойчиво нас учит в книге, что истинное счастье возможно только через осознание собственного "я" в настоящем моменте. А для этого нужно всего ничего – избавиться от беспокойных мыслей о прошлом или будущем.
3. Иэн Макьюэн “Искупление” (“Atonement”).
Бестселлер “Искупление”, вышедший в 2001 году, получил множество значительных наград и чуть-чуть не дотянул до Букера, попав в его “короткий список”. Британский писатель Иэн Макьюэн исследует тему последствий наших поступков, агонии совести и попыток все исправить. Действие романа происходит на фоне событий Первой и Второй мировых войн. Главная героиня, 13-летняя Брайони Таллис, мечтательная фантазерка, грезящая о карьере писательницы, ошибается в интерпретации событий, которые она видит, и ложно обвиняет Робби, возлюбленного своей старшей сестры Сесилии. Это меняет жизни всех героев навсегда.
Меня этот роман заинтересовал, взяла себе на заметку.
4. Дорис Кернс Гудвин “Команда соперников: политический гений Авраама Линкольна” (“Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln”)
А вот и Пулитцеровская лауреатка! "Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln" - книга, написанная историком и писательницей Дорис Кирнс Гудвин, была опубликована в 2005 году. Так что, упоминание ее в фильме 2006 года говорит о том, что это было определенное литературное событие. А Аманду характеризует как девушку интеллектуальную и прогрессивную. Ну, или просто модную. Книга освещает политическую карьеру и личную жизнь Авраама Линкольна, 16-го президента США. Главная идея заключается в описании того, как Линкольн, вместо того чтобы собирать в своем правительстве людей, которые соглашались с ним во всем, предпочел пригласить в свою команду соперников и людей с разными мнениями (эти люди ранее конкурировали за президентский пост).
5. Джоан Роулинг “Гарри Поттер и философский камень”.
Ой, всё! Можно без комментариев тут. Что еще могла взять почитать американка такого очень английского, чтобы впитать историю и культуру туманного Альбиона? Джейн Остин, сестры Бронте, Диккенс? Не, не слышали.
6. Боб Дилан “Хроники: том 1” (“Chronicles volume one”).
В 2016 году, через 10 лет после выхода фильма, легендарный музыкант (не нуждается в особом представлении) Боб Дилан неожиданно для всех получил Нобелевскую премию по литературе. "Хроники: том 1” – это своего рода мемуары, опубликованные в 2004 году, в которых Боб Дилан подробно рассказывает о своей жизни, музыкальной карьере и внутреннем мире. Книга отличается литературным стилем, характерным для музыканта – она написана в своеобразной, поэтической манере, иногда в стиле рассказа, что придает тексту особую атмосферу и глубину.
7. Джонатан Франзен “Поправки” (“The Corrections”).
Без “американского Льва Толстого” никак не обойтись. Удивительно, но я все еще не читала ни одной книги живого классика Франзена. “Поправки” – это его третья книга, вышедшая в 2001 году и принесшая американскому романисту мировую славу.
Сюжет "Поправок" сосредоточен вокруг семьи Ламбертов из городка на Среднем Западе. Глава семейства, Альберт Ламберт, страдает от болезни Паркинсона, а его жена, Энид, пытается собрать всю семью на последний рождественский праздник в родном доме. Трое их взрослых детей, каждый со своими личными проблемами и неудачами, сталкиваются с собственными демонами, желаниями и несчастьями на семейном ужине.
8. Элис Манро “Беглянка” (Runaway”)
А теперь встречаем “канадского Чехова” и Нобелевскую лауреатку – Элис Манро. “Беглянка" – это сборник коротких рассказов, изданный в 2004 году, каждый из которых представляет читателю непростые, часто интимные и эмоционально насыщенные истории о жизни обычных людей в провинциальных районах Канады. Главные персонажи рассказов - женщины, которые сталкиваются с различными жизненными вызовами и конфликтами.
И, как обещала, бонусная книга, венчающая стопку Аманды, но не влезшая в фото (о ней забыть совсем было бы совестно):
"Мудрость прощения: Уроки Жизни и Мирного Разрешения Конфликтов" (The Wisdom of Forgiveness: Intimate Conversations and Journeys), вышедшая в 2004 году.
Виктор Чан, психолог и автор книги, а также Далай-лама, духовный лидер Тибета, обсуждают принципы прощения, как оно помогает в преодолении негативных эмоций, как оно способствует созданию гармонии и мира в обществе. Они делятся своими собственными личными опытами, рассказывают истории и дают советы о том, как использовать прощение в повседневной жизни. Было бы неплохо мировым лидерам и всем политикам, может, ее прочитать наконец-то? В русском переводе, кстати, ее не нашла.
Такое путешествие по американо-канадским писателям и писательницам и одной Джоан Роулинг у нас получилось.
Что читали из этого? А что, может быть, планируете прочитать?
Да, и в последний день каникул пересмотреть “Отпуск по обмену” – отличная идея.
А если интересно еще почитать про книги в фильме, то у меня есть пост про книжный букет из "Века Адалин":