Перевод из журнала Metal Hammer DE 1985, № 06, стр. 75
Весной это началось - на рынок хлынули тонны новых пластинок в стиле хэви-метал. И дальше будет больше. В ближайшие месяцы дебютирует еще куча новых групп, в том числе Agent Steel, Malice, Van Straaten и Iron Angel. К сожалению, в сезонных массовых выпусках альбомов есть и откровенный мусор. Карл Вальтербах, владелец берлинского лейбла Noise, рассуждает о возможной "девальвации хэви-метал".
Карл, как ты оцениваешь то, что происходит в области хэви-метал за последние месяцы?
- Весной мы увидели, сколько всего вываливается на рынок. Многие андеграундные релизы издаются безумным потоком, кроме того, крупные лейблы открыли для себя хэви-метал и хард-рок. Одним из факторов, стоящих за огромными объемами, является тот факт, что эта музыка требует достаточно низких производственных затрат, поэтому почти всегда является выгодной сделкой. Я вижу опасность того, что тяжелый металл попадает в кризис, который приведет к стагнации жанра.
Так же, как и в случае с "Новой немецкой волной"?
- Да, хотя крупные компании, работая с тяжелым металлом, более-менее ведут себя сдержанно, чем в случае с "Новой немецкой волной", потому что многие группы всё-таки слишком экстремальны для них. Однако и у некоторых независимых лейблов уже сегодня есть проблемы, потому что они не придерживаются чёткой линии. Я не хочу называть здесь имена, но политика некоторых лейблов размыла стилистические границы, потому что они издают слишком много релизов, которые больше не соответствуют данному лейблу.
Какова политика издания в Noise?
- Мы хотим проводить целенаправленную работу по развитию групп, поэтому мы также заключаем долгосрочные контракты. Кроме того, у нас есть задача - подписать только несколько групп. Если я могу работать с группой только четверть часа в день, то это никому не нужно. Мы видим свою задачу в том, чтобы подготовить отобранные группы для мирового рынка, и поэтому при издании пластинок мы следим за тем, чтобы группа подходила нам.
На сборнике "Metal Attack" вы недавно представили свои основные банды...
- С помощью этого сборника мы хотели сделать две вещи: выделить основные песни представленных там групп, продемонстрировать политику нашего лейбла в отношении контента, и все это по цене макси-сингла.
Объяснить народу "политику партии"?
- Именно. Мы хотим четко позиционировать себя как лейбл, и покупатель должен точно знать, чего от нас ожидать.
Что у вас есть в запасе для новых изданий?
- За исключением двух групп - женской банды из четырех человек и Tyran' Pace - мы не планируем никого больше подписывать. С одной стороны, потому что нормальная работа с группами тогда была бы уже невозможна, с другой стороны, мы не хотим способствовать неминуемой смерти от пресыщения рынка метал-релизами.
Что бы ты посоветовал новым группам, исходя из собственного опыта?
- Я думаю, что очень важно, чтобы группы реально оценивали свои возможности. Многие сегодня имеют совершенно иллюзорное представление, что они прямо с первой пластинки станут рок-звёздами. Дело в том, что обычно на это уходит около пяти лет. Также группам часто не хватает живой презентации. Такую презентацию должен осуществлять менеджмент, но менеджмент в Германии - это полное фиаско.
Так всё плохо?
- Да, за редким исключением. Большую часть времени это делает какой-нибудь приятель самих музыкантов, у которого нет никакого опыта, никаких отношений. А ведь эти люди должны коммуницировать со средствами массовой информации, и также они должны разбираться в законодательстве.
Вот и весь разговор с Карлом Вальтербахом. Конечно, нас интересует ваше мнение о "неминуемой смерти хэви-метала от пресыщения", так что пишите нам свое мнение по этому поводу.
Беседовал: Йенс Шмидеберг