Лето 1880 года, Стамбул. В дом одного подданного Пруссии, проживающего по необходимости ведения дел в столице Османской империи, однажды ночью забрались три вора, обвешанные оружием с ног до головы.
Угрожая расправой, разбойники связали хозяина и потребовали выдать им все ценные вещи и деньги. Пруссак отдал часы и все находящиеся при нем деньги, в количестве 4 турецких лир. Естественно, это не удовлетворило грабителей, они потребовали ключи от шкафа, который как им почему-то было известно стоял в одной из комнат на верхнем этаже дома. Пришлось указать, где лежат эти ключи, и разбойники отправились наверх, объявив связанному хозяину, что если он будет звать на помощь, то они вернуться тотчас и убьют его.
Когда они ушли, жена пруссака, прятавшаяся в другой комнате и необнаруженная странным образом легкомысленными разбойниками, вышла и освободила мужа. Вооружившись револьверами, супруги тихо поднялись по лестнице наверх и выстрелами убили наповал двух разбойников, которые в это время были слишком заняты дележом добычи.
Третий, уцелевший после неожиданной контратаки хозяев разбойник, стал просить пощады. Хозяин надежно связал грабителя и оставив его под присмотром вооруженной револьвером жены, поспешил на пост заптиев – константинопольских полицейских.
Там произошла заминка: на посту были только простые солдаты, офицера не было, двух унтеров-офицеров тоже, и подчинённые без приказа начальство не решались покидать пост. Немец, однако, настаивал и добился того, что четверо полицейских отправились с ним к его жилищу для ареста, оставшегося в живых, неудачливого разбойника.
Заходят заптии в комнату, где только что произошла пальба и расправа с бандитами, глядят на их бездыханные тела и на одного связанного и … узнают в убитых своих же унтер-офицеров, а в связанном – собственного офицера их полицейского полка.