NU: "Сериал, который объединил Россию и Украину" - голландцы о сериале "Слово пацана"

Сериал "Слово пацана" стал самым обсуждаемым творческим проектом не только в России, но и на Украине. "Виной" тому проработанность сюжета, игра актёров, декорации и музыкальное сопровождение (многие песни из сериалы вошли в топ-чарт обеих стран).

И если интерес к сериалу в России вызван, также, некой ностальгией по прошлому и изучением своей истории, то на Украине сериал вызывает ажиотаж в связи с тем, что это сейчас актуально для них (запомнилась фраза в одном из украинских телеграм-каналов: "Так вот ты какая, мягкая сила").

В Нидерландах медиакомпания NU сняла целый сюжет о том, как "Слово пацана" смогла объединить (так или иначе) две страны, находящихся в прямом конфликте.

Комментарии голландцев:

Aboo:

• У русских и украинцев также есть много общего, что также отражается в том, как воспринимается такая серия. Противодействие части населения обращению к Западу привело ко многим антироссийским мерам. Из-за этого отношения находятся на грани срыва. Если бы все с самого начала были немного более разумными, многие обострения можно было бы предотвратить.

August_c88b2a7f:

• Все, что может объединить две страны, должно быть принято во внимание в эти времена. В конце концов, молодому поколению придется жить дальше друг с другом через несколько лет, нравится нам это или нет.

LGK, в ответ на прошлую реплику:

• Я так не думаю, молодое украинское поколение будет все больше ориентироваться на Запад. В России паспорта уже отбирают, и они будут все более и более закрытыми.

Scepticus_fb58cea6:

• Фильм основан на реальных событиях, и смотреть его немного жутковато, особенно если вы сами пережили это в девяностые.Это было время становления дикого капитализма в России.

Laatste_Druppel:

• На Западе совершенно не понимают, почему самое свободное и демократичное время в 90-е годы, на наш взгляд, пришлось не по душе большинству россиян. Мы не понимаем, что это была вовсе не демократия, которую мы знаем, а беззаконие. А потом пришел Путин, который превратил бандитизм, дикую олигархию и слабое государство в то, чем они являются сейчас.

ief2021:

• Запад оказался не готов к распаду Советского Союза и Варшавского договора. Слишком много всего сразу. Восточная Европа получила помощь от ЕС, а русские брошены на произвол судьбы и смотрите, что это принесло нам сейчас.

Dave_Maruo:

• Этот сериал - что угодно, только не российская государственная пропаганда. Это довольно реалистичное изображение того, на что это было похоже во времена неминуемого распада старого Советского Союза и десятилетия после этого, вплоть до 2000 года, когда повсюду была бедность, попытки выжить на улицах и так далее. Очень узнаваемый для всех как в Украине, Беларуси, так и в самой России. Родителям того времени сейчас за шестьдесят, уличной молодежи за сорок, а их дети-подростки теперь имеют хоть малейшее представление о том, как все происходило.
• Язык в этой сериале русский, но жаргонный и немного сложный. Основная песня, которая связана с ним, принадлежит татарскому языковому и певческому дуэту Айгель "Piyala (glass)", и ее можно назвать действительно сильной, и в настоящее время она находится в Украине. Это не имеет никакого отношения к текущей ситуации. Этот сериал просто сделан сильным, вокруг него звучит лучшая музыка.

John_Mc:

• У кого-нибудь есть какие-нибудь идеи, как смотреть этот сериал? Я пока нигде не могу его найти. Насколько я знаю, сейчас я могу транслировать только через российские стриминговые сервисы и только с доступными русскими субтитрами. Тоже не загружается.

Taru:

• Я часто читаю, что свободы СМИ в России почти не существует, а в Украине она есть. Тогда странно, что российский надзорный орган за СМИ не запрещает сериал и что Министерство культуры Украины призывает не смотреть сериал (запрет в Украине, конечно, невозможен, если сериал там все равно официально не смотрят).

Een_ElfBravo:

• Я увидел трейлер и теперь хочу посмотреть больше. Однако на данный момент я не могу найти места, где его транслируют. Шумиха тоже немного поднята, и только потому, что это российское производство.

Marc_35cd4536:

• Лучше бы они сняли сериал о жизни в Гулаге в советское время.
• А потом еще раз посмотрим, хотят ли они все еще прославлять то время...
• Иногда я поражаюсь тому, как россияне хотят вернуться в те времена, когда десятки миллионов соотечественников систематически страдали в результате принудительных лагерей, голода и чисток...

Dmitriy_Holland:

• Я смотрел этот сериал. Мне он очень понравился, только в американском "Во все тяжкие" еще веселее. В этом сериале поднимается проблема того, что с тобой будет, если ты начнешь жить по криминальным понятиям (понятно).

Также в блоге: "Что иностранцы думают о России?" - комментарии китайца, поляка и американца из 2023 года