Зачем греки бьют тарелки, когда танцуют и поют?
Тарелки бьются в самом прямом смысле этого слова, когда публике нравится, как кто-то поет или танцует. Таким образом выражается восхищение и восторг, а вовсе не то, что можно было бы подумать.
Традиция эта зародилась еще в прошлом столетии в специальных заведениях - бузуки, куда можно прийти специально, чтобы выпить, потанцевать и послушать музыку (такие греческие клубы, но музыка там, как правило, национальная).
И даже были придуманы (и выпускаются по сей день) специальные тарелки, которые бьются без таких острых осколков, которые могут отлететь, куда угодно. Да и стоят такие тарелки гораздо дешевле фарфоровых. Впрочем, в ход идут обычные фарфоровые тарелки. В том числе и в греческих ресторанах Москвы. Правда, бить их стараются определенным образом. А осколки сразу убираются в сторону, чтобы не подвергать танцующих риску получить травму или порезаться.
Но даже гипсовые тарелки, удовольствие не самое дешевое, поэтому частенько тарелки заменяются лепестками (или головками) цветов и обычными бумажными салфетками. И, кстати, салфетки даже эффектнее тарелок - они очень красиво разлетаются в воздухе. А эмоционально выражают ровно то же самое, что и тарелки.
Но все же лично мы предпочитаем звона тарелок. Красота!
Увидеть это прекрасное зрелище можно, например, в фильме «Греческий магнат» («The Greek Tycoon»), 1978 года, режиссера Джея Ли Томпсона, рассказывающего о жизни Аристотеля Онассиса и его женитьбе на Жаклин Кеннеди (в главных ролях: Энтони Куинн и Жаклин Биссе).
Как вам традиция? Хотели бы поучаствовать? Тогда приходите в Устрой Дестрой. Тариф «Бей посуду, я плачу» в вашем распоряжении!
