Лазурит
...история Земной синевы...
Один из самых древних в использовании камней получил своё название в 18 веке от арабского azul - синева неба.
Иногда встречается с названием ляпис-лазурь. А вообще, лазурит имеет хоть и схожее значение на разных языках, но произношение, написание и дословный перевод в названиях разные.
Для камня с многовековой истрией, наверное, так и не получится выбрать одно название с правильным прочтением, ведь каждое из них является частью истории культуры.
Лазурит используется уже более 9000 лет, а за всё это время его свойства высоко ценились. Лазурит был не просто камнем, а самостоятельным украшением (по большей части для дворцов Дальнего и Ближнего Востока).
Потом, после появления в Древнем Египте, он стал частью украшений из золота, став прототипом для современных ювелирных украшений.
Многие тысячелетия прошли, а лазурит стал украшением и относительно новых дворцов - Петергофа и Зимнего Дворца, а это далеко не последние его использование в украшении зданий.