Обзор немецких медиа
🗞(+)Die Welt в статье «Разгневанные фермеры как рупор разочарованного общества» рассказывает, что «светофорная коалиция» отменяет некоторые из запланированных сокращений для фермеров, но протесты фермеров переходят в новую фазу. Высказываются опасения по поводу радикализации правого крыла. Представители фермеров, напротив, считают своё движение выражением настроений в стране: «Сейчас ситуация реально доведена до кипения». Уровень упоротости: повышенный 🟠
Уступка «светофора» в споре о сельскохозяйственных субсидиях не умиротворила ситуацию, напротив. Президент Союза немецких фермеров Йоахим Руквид разглагольствовал в четверг вечером сразу после объявления: «Это может быть только первым шагом. Наша позиция остаётся неизменной: оба предложения о сокращении должны быть сняты с повестки дня. Мы остаёмся приверженцами нашей недели действий» [Йоахим, жму руку! 🤝❤️— прим. «Мекленбургского Петербуржца»].
Под первым шагом Руквид подразумевает то, как федеральное правительство отреагировало на массовые протесты фермеров, объявленные на следующую неделю, а именно - уступками. Отмены льгот по налогу на автотранспорт для тракторов и других сельскохозяйственных машин не будет, объявили лидеры движения в четверг. Налоговые льготы на сельскохозяйственное дизельное топливо будут отменяться только поэтапно, чтобы дать пострадавшим компаниям время на адаптацию. Срок действия субсидий истекает в 2026 году.
Ответственный федеральный министр сельского хозяйства Джем Оздемир («Зелёные») отметил, что это позволит снять «непропорциональное бремя с сельского и лесного хозяйства». Парламентская группа FDP также считает это решение «разумным». AfD, с другой стороны, видит в этом «интересы зелёного лобби», а CDU называет компромисс по сельскохозяйственному дизелю «непропорциональной особой жертвой» в ущерб фермерам. Министр Оздемир поблагодарил фермеров, которые «конструктивно участвовали в поиске решения». Ассоциация фермеров объяснила, что это решение не обсуждалось с ними заранее.
Похоже, речь уже давно идет не только о налогах на транспортные средства и сельскохозяйственном дизельном топливе. Протесты фермеров могут стать рупором для всех, кто страдает от высоких цен на энергоносители и отвергает экономическую политику «светофора». Предстоящая неделя, вероятно, будет характеризоваться не только колоннами тракторов на дорогах и перекрытыми подъездными путями к автострадам. Другие профессии, такие как перевозчики, рестораторы и торговцы, также хотят присоединиться в некоторых местах. Немецкая ассоциация логистики объявила о проведении собственных крупных демонстраций в Берлине 18 и 19 января.
Однако после инцидента с участием федерального министра экономики Роберта Хабека («зелёные») растут опасения, что протесты радикализируются. Более 100 фермеров перехватили вице-канцлера во время его возвращения из отпуска и заблокировали посадочную площадку парома.
По словам представителя полицейского управления Фленсбурга, в ходе этой запутанной операции «не было возможности» взять личные данные. Полиция не располагает информацией о том, были ли среди нарушителей порядка известные полиции экстремисты. Несмотря на то, что лидеры ассоциации фермеров убедительно дистанцируются от этого инцидента, существует опасность, что экстремисты захватят протесты - подобно протестам фермеров в Нидерландах несколько лет назад.
В наши дни всё дело в недостатке понимания и кажущейся правды, в некоторых местах, возможно, даже больше, чем в неопровержимых фактах. В конце концов, нынешнее финансовое положение немецких фермеров нельзя использовать для оправдания масштабных фермерских протестов. Согласно последнему «Отчёту о положении дел», опубликованному Немецким союзом фермеров в начале декабря, около 98 000 основных коммерческих хозяйств Германии в 2022/2023 финансовом году получили средний доход в размере €115 400 на одно хозяйство, что на 45% больше, чем в предыдущем финансовом году. Основной причиной этого стал резкий рост цен производителей в результате агрессивной войны России.
Однако с весны прошлого года цены снова начали падать. Многие фермеры также считают, что многие новые правила неуместны; например, «светофор» регулировал использование удобрений более строго в соответствии с директивой ЕС по нитратам. Они также критикуют недостатки по сравнению с европейскими конкурентами.
Однако в принципе Федеральному министерству сельского хозяйства удалось избежать серьёзных сокращений. А один из важнейших инструментов финансирования сельского хозяйства - фонд для совместной задачи федеральных земель по созданию сельскохозяйственной структуры и защите побережья - будет увеличен по сравнению с первоначальными планами на добрых €66 млн до €907 млн в федеральном бюджете на 2024 год, который ещё не утвержден окончательно.
Эти мелкие бюджетные соображения вряд ли сыграют роль в демонстрациях на следующей неделе. Децентрализованные блокировки тракторов и митинги запланированы по всей стране, с севера на юг. Баварская ассоциация фермеров, например, на своем сайте указала восемь митингов только на понедельник, а в Шлезвиг-Гольштейне на 8 января запланированы колонны в Штормарне и герцогстве Лауэнбург, а также информационные кампании перед потребительскими рынками. Аналогичные кампании проводятся по всей Германии. В Саксонии, судя по объявлениям, могут быть перекрыты значительные участки автомагистралей. В итоге протест должен завершиться большим финальным митингом в Берлине 15 января вместе с представителями транспортной отрасли.
По словам представителей фермеров, каждая блокада автобана должна быть официально одобрена как акция протеста, иначе она не состоится по соображениям безопасности. Поездки на тракторах будут сопровождаться опасениями по поводу экстремистских выпадов. Над всем этим возвышается поучительный пример Нидерландов. В 2022 году там разгорелись протесты фермеров, когда правительственный план по сокращению использования азотных удобрений привёл к закрытию ферм. Горели тюки сена, а автострады были заблокированы настолько, что Министерство инфраструктуры Нидерландов предупредило граждан воздержаться от поездок. Однажды полиция открыла огонь по трактору, который ехал в сторону полицейских. В то время Ассоциация фермеров Германии дистанцировалась от «вольных стрелков» и «насильственных протестов» в соседней стране.
Никто из организаторов «не хотел бы брать на себя ответственность за людей, которые думают, что теперь им придётся переступить через себя», - говорит Клаус Хохрейн, национальный представитель движения «Landwirtschaft schafft Verbindung» (LSV). Это все более важный игрок в организованном фермерском сообществе Германии, который использует гораздо более жёсткие выражения, чем более умеренная ассоциация фермеров, и иногда рассылает радикальные сообщения - часто через чат-группы в WhatsApp и Telegram. Без них предстоящая неделя протестов с её многочисленными акциями и высоким уровнем мобилизации была бы практически немыслима. Хохрейн говорит, что LSV хочет сосредоточиться на своих основных проблемах: «Мы ясно говорим партийным политикам, правым или левым, которые хотят перехватить наш протест: у нас есть права на проживание здесь, убедитесь, что вы занимаетесь этим».
Президент фермеров Саксонии Торстен Кравчик подчёркивает необходимость дистанцироваться от ультраправых. Центральная акция протеста фермеров в Дрездене была запланирована специально на среду, чтобы не приближаться к понедельничным шествиям, захваченным движением Pegida и ультраправой партией «Свободная Саксония». Он считает, что потенциал протестов фермеров огромен: «В обществе сейчас много волнений - и большинство людей чувствуют себя гораздо комфортнее, выражая своё недовольство вместе с фермерами, которые являются их рупором, чем со «Свободными саксонцами» или Pegida».
Авторы: Филипп Волдин, Маттиас Каманн, Ян Александр Каспер. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: молодцы, фермеры! Мы с вами, парни! 🤗
