Начало нулевых, студия самого модного “вечернего шоу” Германии, TV Total. В студии у Штефана Рааба две молоденькие девчонки из далекой России - и целая толпа бьющихся в истерике поклонников и поклонниц, мечтающих прикоснуться к своим идолам, буквально разорвавшим плейлисты молодежи - в частности немецкой. Звезды же в прайм-тайм заявились, кажется, обе в простых джинсах и белых футболках. Такие обычные, почти прыщавые, как и их слушатели. Такие доступные. Далекие от гламура как Курт Кобейн, близкие к “19-му нервному срыву” как молодой Мик Джаггер. Не хватало в эфире только их культовой надписи на Кириллице с посылом, которой позже будет на многих знаменах: “три буквы отсутствию мира”. Новорожденная Билли Айлиш, должно быть уже бьется в припадке зависти. А ведущий берет интервью - на английском.
Переехал из Германии в Россию
Привет, Россия! Рассказываю о том, как жизнь в стране отличается от жизни в Баварии, Германии и Европе в целом. Делюсь немецким мышлением:) Филипп ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ!
И пускай из двух Русских на английском с ним говорят только 50%, это уже смотрелось приятной неожиданностью: “Там в России есть, оказывается, те, кто говорит с нами на одном языке!” И, что не менее важно, поет на нем же - все главные хиты T.A.T.u. переведены для международной ротации на английский и понятны Западному человеку. Понятны, как и их темы - первая любовь, страсть, подростковый протест, романтическое желание убежать ото всех, уверенность, что “никто не сможет меня остановить!”. И, как вишенка на торте, недвусмысленные намеки на однополую связь. “Русские - с нами!” - восторженно ликует сердце любого Западного человека, воспитанного на том, что в “Советском Союзе ****а нет”, а уж тем более гомо****уалистов. Есть только одни звезды, естественно, красные.
А еще, эти девушки из России так непохожи на тех сверх-привлекательных и подчеркнуто женственно одетых (иной раз, скорее раздетых) Русских, которых втайне вожделеет каждый немецкий мужчина, а в общественном пространстве все порицают за дурной вкус (“куда в вечернем виде на работу? Это неуместно!”), в приватной же обстановке многие припечатывают как “женщин доступных”. А тут все такие натуральные, “как наши”! И с такими понятными и простыми, незамысловатыми репликами. Без духа Достоевского и “опасного” дыхания непредсказуемой “Таинственной Русской Души.” Без чопорности КГБшника из 80-х (“как в Джеймсе Бонде”) и без спортивных костюмом с капанными куртками из 90-х (“да бандиты они там все, в этой России”). Русские без своей идентичности. Понятные Русские. Хорошие Русские. Такие, как мы.
Только более смелые, настоящие оторвы: “Они могли бы даже быть Американками, наверное!” Раскованные, свободные, экспрессивные. Безудержные и безбашенные. Способные на поступок (только строго в рамках закона и без фокусов, пожалуйста) и потому привлекательные, как легальная травка в Амстердаме: “один раз можно, ничего не случиться” и в то же время “полиция разрешает, будь спокоен”. Проступок, который ты можешь себе позволить. Грех, не требующий покаяния. Экстаз без похмелья. И при том, с легким, экзотическим Русским акцентом.
_______________________________________
Не стесняйтесь подписываться на канал, чтобы не пропустить новые байки:)
Канал существует пока только на ваши донаты -
НА УДОВОЛЬСТВИЯ БЕЗ ГРЕХА🙏🏻
Карта Сбер: 2202 2080 0716 5872 Любовь Ю.