Сегодня я напишу не о книге, а именно об издании. Вернее, о книге - как о культурном феномене, предмете коллективного труда.
Роман «Война и мир» я прочитала впервые, когда мне было 13 лет. (Тогда это были два тома в собрании «Всемирной литературы»). Понятно, что в то время я больше читала «мир», чем «войну». Но с тех пор я перечитывала роман уже раз 5. И каждый раз находила что-то новое. Надо ли говорить, что этот роман – мое любимое произведение? Но оно еще и самое русское, привязанное к русской истории. Неудивительно, что именно теперь, когда в истории страны возникло и проявилось историческое напряжение – вы чувствуете эти токи? – мне захотелось обратиться к Толстому.
И вот передо мной уникальное издание романа, выпущенное в 2022 году питерским издательством «Аркадия».
В нашей жизни цифровые форматы стали играть такую большую роль, что понятие «книга» для многих стало означать только текст – голый авторский текст как прямая речь.
Но для настоящих книголюбов важна еще и вещность книги как произведения коллективного труда редакторов, работающих с текстом, печатников, верстальщиков, художников, переплетчиков.
Издание
О качестве судите сами: матерчатый переплет с иллюстрациями на обложке. Матовый ламинат, золотое тиснение. Блок – белый толстый офсет. Печать двуцветная (черный и коричневая краски), цветные вклейки и развороты + черно-белая графика. Шрифт – услада для зрения, крупный, хорошо читается. В оформлении – колонтитулы, шмуцтитулы между частями, буквицы. Если придираться, то не хватает разве что ляссе и каких-нибудь узоров на обрезе. Но лично я без этого обойдусь.
Если же говорить о цене, то издание - второе по дороговизне из того, что сейчас есть в книжных. Но по соотношению цена-качество, возможно, что и первое. А со скидкой даже доступно.
Текст
Конечно, текст первичен. Не всякий текст имеет смысл заключать в матерчатый переплет с изумительными цветными иллюстрациями.
Но никто не будет спорить, что «Война и мир» Льва Николаевича Толстого – более чем достойно подобного оформления, как ценная картина – золоченой резной рамы.
«Война и мир» - роман, задуманный автором в 1856 году поначалу еще в виде повести о возвращении декабриста из ссылки и носивший первоначальное название «1805 год», начал воплощаться в виде рукописи в 1863 году и постепенно, спустя 6 лет, в 1869 году обрел жизнь в виде романа-эпопеи «Война и мир».
Толстой писал и переписывал роман много раз, вносил и убирал правки. Существует не один, а как минимум три редакции романа – и это уже в печатном виде!
Самым массовым стал второй вариант прижизненной публикации – как самое издаваемое литературное произведение в СССР, этот текст имеет 40 миллионов копий.
Этот роман Толстого стал событием для всей мировой литературы. Вообще жанр романа достиг высшей точки своего развития в русской литературе, и в этом несомненная заслуга Толстого и его лучшего, самого известного произведения – романа «Война и мир». Он стал вершиной и новой точкой отсчета для всех авторов во всем мире.
«Война и мир» - произведение новаторское. В нем соединяются черты психологического, семейного, бытового, исторического, военного романов, объединяясь еще и с включениями в стиле научного философского трактата.
«Война и мир» в цифрах
- · Рукопись романа составляет 4700 страниц.
- · В романе выведено около 570 персонажей, представлены все классы общества, все возрасты и психологические типажи времен царя Александра и Наполеона.
- · 200 героев романа имеют исторических прототипов.
- · Роман входит в список 10 лучших книг всех времен.
- · И в ТОП-200, составленный BBC.
Иллюстрации
Еще одна причина назвать издание «уникальным» - оформление его страниц выполнено замечательным художником - Андреем Владимировичем Николаевым (1922 - 2013).
Роман «Война и мир» стал, по сути, его судьбой. Он работал над иллюстрациями к нему почти всю жизнь.
Удивительно, но с историями Наташи Ростовой, князя Андрея Болконского, Пьера Безухова, Николая Ростова маленький Андрей познакомился раньше, чем научился читать. В московской коммунальной квартире, где он жил, его соседкой была бывшая преподавательница гимназии – старушка, которая днем ходила побираться возле хлебного магазина и у церкви, а вечером рассказывала маленькому Андрею сюжеты из своего любимого романа «Война и мир».
Закончив среднюю школу в 1941 году, Андрей Николаев был вскоре мобилизован и попал в артиллерийское училище. На войне он был офицером-артиллеристом – как и сам граф Толстой. Возможно, это еще одно судьбоносное совпадение.
Вот что написал сам Андрей Владимирович об этом:
«На учениях, под проливным дождем, в мороз и стужу, а затем и на фронте, под огнем противника, непроизвольно вспоминались мне описания аналогичных ситуаций у Льва Николаевича Толстого. Поручик артиллерии Толстой стал для меня как бы и товарищем и учителем и, можно сказать, моим собственным двойником.
…когда в разведке, в тылу противника, снарядом из танка была перебита нога у моего Гнедого, и я, падая с лошади, чуть было не был придавлен ею, именно в тот момент, я вспомнил Николая Ростова и его Грачика. Много раз во фронтовых ситуациях «проигрывал» я психологические и нравственные, духовные и интеллектуальные «модели», сконструированные Толстым".
После войны Андрей Владимирович учился во ВГИКе, но в кино работать не стал: его привлекала книжная графика. И, конечно, первой его идеей стало создание иллюстраций к великому роману Толстого.
Как в свое время Лев Толстой тщательно работал, изучая исторический материал при подготовке к роману, так его преданный иллюстратор Андрей Николаев собирал материалы к своей работе художника: изучал эпоху в образах, писал этюды, даже лепил модели из пластилина… А еще:
«занимался анализом композиции романа и системой образных характеристик героев. Из старья шились костюмы, в которых на протяжении многих лет позировала мне моя жена Анна Ивановна, а затем все окрестные ребятишки от 12 до 17 лет. Прошло более двадцати лет, но до сих пор в этих костюмах мальчишки и девчонки бегают на маскарады и получают плотные пятерки за классные сочинения по роману «Война и мир»".
Настолько тщательно выполненная, монументальная работа не могла не привлечь внимания издателей. Гослитиздат предложил заключить договор с художником, чтобы издать книгу. Но только в черно-белом варианте. Потому что для цветного издания в то время – увы, не было подходящей производственной базы. В итоге первые цветные иллюстрации украсили музеи – они представлены в экспозиции «Ясной поляны», «Бородино», в панораме Бородинской битвы.
При этом Андрей Владимирович продолжил работу: он экспериментировал, сделал третий вариант иллюстраций в стиле импрессионистов. Правда, впоследствии он отказался от этой идеи, решив, что такой стиль не подходит эпохе. И все же - это подлинные произведения искусства.
Двухтомник, оформленный черно-белой графикой Николаева, вышел в 1970 году. Художник работал над ним четыре года, с 1965 по 1969 год.
В «аркадском» издании 2022 года использована и графика, и цветные разноформатные иллюстрации.
В серии «Всемирной литературы» «Война и мир» издавалась с черно-белыми иллюстрациями-вклейками Дементия Шмаринова. Это были, безусловно, шедевры.
Однако сейчас, держа в руках книги с оформлением Андрея Николаева, я чувствую какую-то особенную теплоту – в этих легких графических набросках на полях есть что-то домашнее, близкое, а в цветных рисунках история проявляется словно это живые картины или сны наяву. И книга читается снова совсем по-другому.
