Заканчивается август – месяц, в который в Японии традиционно вспоминают жертв ядерных ударов в Хиросиме и Нагасаки. И сегодня мне бы хотелось разобрать популярное в России утверждение, касающееся этих событий.
В России уже много лет популярно мнение, что японцы начали забывать важнейший исторический факт: в ядерной трагедии в Хиросиме и Нагасаки виноваты Соединённые Штаты Америки. Особенно молодое поколение, и хуже того – политическая конъюнктура зашла так далеко, что молодёжь намеренно учат в школах тому, что в ядерных ударах виноваты не США, а СССР.
Помимо обычных людей в интернете, данный тезис публично озвучивал секретарь Совета безопасности Николай Патрушев.
Я, Катерина Кассини, уже несколько лет проживаю в Японии. И хотя тема весьма деликатная, по настоятельным просьбам друзей из России я не раз спрашивала знакомых японцев о том, является ли эта информация достоверной. Каждый опрашиваемый японец реагировал на вопрос с видимым раздражением, более того, те из них, кто общаются с русскими, прекрасно в курсе о популярности этого мифа в нашей стране. В основном я устно опрашивала своих знакомых 35-45 лет, но позже поняла, что стоит также задать этот вопрос более молодому поколению.
На скриншоте ниже – фрагмент моей личной переписки с японцем 25 лет.
– (...) Извини, если этот вопрос неприятен. Мне очень важно разобраться
– Мне 25 лет. Я знаю, что бомбы скинули США. Я учил историю Второй Мировой Войны в школе. Я ездил в Нагасаки в младших классах и узнал о войне.
Я никогда не слышал, что они учат тому, что бомбы были сброшены Россией.
Итог
Озвученный тезис – миф. Японцы прекрасно знают историю Хиросимы и Нагасаки. Для них это болезненные страницы истории, и нет никаких убедительных сведений о том, что эти страницы кто-либо пытается зацензурировать. Ни один из моих знакомых японцев никогда не слышал про преподавание в школах истории о советском ядерном ударе, а сама постановка вопроса вызывает у них недоумение и даже некоторый справделивый гнев.
P.S. Бонусом выкладываю найденное мною в интернете видео по той же теме из первых уст - от русскоговорящей японки.