Языковой барьер — частая проблема, возникающая у изучающих иностранные языки. Причин его появления может быть несколько, но единственно верное решение — бороться с ним. ⠀
Причины возникновения языкового барьера ⠀
Страх неизвестности.
Попадая в нетипичную для себя ситуацию, мы не знаем, на какую тему собирается говорить собеседник и какую лексику при этом использовать. ⠀
Страх ошибки.
При разговоре боимся показаться глупыми и смешными, поэтому предпочитаем молчать или говорить только «Yes» и «No». ⠀
Стеснительность, вызванная акцентом.
Люди, которые стесняются своего акцента, не учитывают тот факт, что русский акцент многим иностранцам не мешает общению. ⠀
Способы преодоления языкового барьера. ⠀
1.Позволяйте себе ошибаться. Помните, что не ошибается тот, кто ничего не делает. ⠀
2.Не бойтесь звучать неправильно или говорить с акцентом, в противном случае побороть языковой барьер будет сложно. ⠀
3.Старайтесь уловить суть беседы. Если вы слышите в речи незнакомое слово, не акцентируйте на нем внимание, а слушайте, что вам говорят дальше. ⠀
4.Увеличивайте словарный запас. Рекомендую учить не столько отдельные слова, сколько целые выражения, фразовые глаголы и идиомы, которые носители чаще всего используют в своей речи. ⠀
5.Чаще практикуйте с аудио- и видеоматериалами: смотрите новости, фильмы, сериалы, слушайте подкасты на интересные вам темы на изучаемом языке. Так как привыкнув к звучанию незнакомой речи, вы адаптируетесь и сможете понимать все, что вам говорят. ⠀
6.Начните думать и больше разговаривать на языке: оглянитесь вокруг и попытайтесь описать всё, что видите. ⠀
7.Проговаривайте вслух. Если читаете книгу, то читайте вслух. Если делаете грамматические упражнения, то проговаривайте то, что пишете. Если смотрите фильм, то повторяйте фразы за героями, копирую интонацию и ударение. ⠀
8.Запишитесь на занятия к преподавателю иностранного языка. Вы сможете преодолеете языковой барьер только при наличии постоянной разговорной практики. На занятиях с преподавателем вы и учитесь и общаетесь на иностранном языке одновременно. Преподаватель своевременно скорректирует ошибки и поможет выстроить правильную систему построения речи. ⠀
Вы сталкивались с языковыми барьерами? Как их преодолевали?
