Кто-то закрывает глаза и видит свет, иной видит темноту
Кто-то говорит: «Брат, воды по колено», другой говорит: «Плыви!»
Кто-то говорит: «Брат, увидел я и пришел», другой говорит: «Кричу от муки!»
В каких священных книгах, как показана суть вещей? Понять тяжело
Кто-то говорит: «Она – само милосердие», другой говорит: «Она ядом пышет!»
Кто-то скажет: «Позови и Она явится!», другой говорит: «Она не шелохнется!»
Кто-то молвит: «Она – абсолютна, выше всяких качеств», другой скажет: «Она добродетельная»
Кто-то скажет: «Ее нужно ограничить», другой говорит: «Она сама - ограничитель»
Кто-то видит Ее ужасающей Кали, другой – Кришной с гирляндой из диких цветов
Кто-то видит Ее имеющей тело, другой – бестелесной
Канто говорит: «Внимательно смотри, проглоти сомнения!
Это – не Она, вот та – Она. Какой поразительный вывод!»