Продолжаем публиковать ПОЯСНЕНИЕ Щрӣлы Прабхупады к щлоке 1.2.23. Щр.Бх. :
..."Материалисты и не слишком умные люди поклоняются, соответственно, Брахме̄ и Щиве. Но чистые трансценденталисты поклоняются форме благости - Вишну в Его различных обликах. Вишну проявляется в миллионах и миллиардах Своих неотделимых и отделённых форм. Неотделимые формы называются Богом, а отделённые - живыми существами, джӣвами. У джӣв и у Бога есть изначальная духовная форма. Джӣвы иногда попадают во власть материальной энергии, но формы Вишну всегда властвуют над этой энергией. Являя Себя в материальном мире, Вишну, Личность Бога, нисходит, чтобы освободить обусловленные живые существа, находящиеся под властью материальной энергии. Эти живые существа появляются в материальном мире, желая господствовать над ним, из-за чего оказываются в западне трёх гун природы.
Так живым существам приходится менять свои материальные оболочки, отбывая разные сроки в разных условиях заключения в тюрьме материального мира. Эта тюрьма создается Брахмой под руководством Личности Бога, а в конце кальпы она разрушается Щивой. Но содержание тюрьмы обеспечивает Вишну, подобно тому, как государственные тюрьмы содержит государство. Поэтому тот, кто хочет вырваться из заточения материального существования, исполненного страданий повторяющихся рождений, смертей, болезней и старости, должен для своего освобождения удовлетворить Господа Вишну. Поклоняться Господу Вишну можно только посредством преданного служения Ему.
Тот же, кто намерен продолжать жизнь в тюрьме материального мира, может ради временного облегчения просить относительных удобств у различных полубогов - Щивы, Брахмы̄, Индры, Варуны или других (могущественных личностей). Но ни один полубог не способен освободить обусловленное живое существо из темницы материального мира. Это может сделать только Вишну (или изначальная форма Бога - Кp̣шна). Поэтому высшее благо может даровать только Вишну, Личность Бога.
======================================================
ПРИМЕЧАНИЯ : 1). джӣва - живое существо; джӣва-а̄тма̄ - духовная душа ( а̄тма̄) в теле живого существа ( джӣвы); джӣва-таттва - Истина о всех живых существах в их совокупности. 2). кальпа - санскр. калпа - день Брахмы̄, составляющий 4 320 000 000 земных лет.
----------------------------------------------------------------------------------------------