🟡🇩🇪📰(+)F.A.Z.: «Украинский парадокс» (перевод с немецкого)

Обзор немецких медиа

🗞(+)Frankfurter Allgemeine Zeitung в статье «Украинский парадокс» рассказывает, что Германия поддерживает многих украинских мужчин, которые уклоняются от службы в армии. Но их можно было бы с пользой применить на родине. Уровень упоротости: умеренный 🟡

Тренировка по оказанию помощи: украинские и немецкие солдаты во время тренировки по разминированию под Магдебургом © Reuters

Германия платит значительно больше денег за проживание украинских отказников, чем вкладывает в обучение и оснащение украинских защитников от российской агрессии. В то время как немецкое правительство в настоящее время поддерживает более 220 000 человек, покинувших Украину в поисках безопасности с начала войны, в этом году лишь менее 10 000 украинских солдат проходят подготовку и оснащение для войны с её многочисленными потерями.

Многие из них прибывают прямо с фронта и вынуждены возвращаться туда через несколько недель, в то время как тысячи их соотечественников уволились со службы с оружием в руках. Из множества раненых и искалеченных в боях с жестокой русской армией, вопреки обещаниям, лишь небольшое количество людей было доставлено в Германию для лечения.

По данным Европейского статистического управления, около 650 000 мужчин призывного возраста покинули Украину с начала войны и нашли убежище в ЕС. Если сразу после начала российского вторжения доля взрослых мужчин в общем числе беженцев составляла всего 7%, то к сентябрю этого года она выросла до 28%. Значительная часть бежавших мужчин призывного возраста живёт в Германии и получает пособие. Некоторые из них также работают.

По собственным данным, Германия занимает второе место среди стран, оказывающих поддержку украинцам. В том числе и потому, что около 1,1 миллиона беженцев были приняты и имеют право на пособие для граждан. С начала войны Германия выделила около €24 млрд на поддержку до сентября 2023 года, большая часть которых, а именно более €15 млрд, была направлена на помощь беженцам. Как видно из данных федерального правительства, военная поддержка из бюджета Министерства обороны к концу декабря 2023 года составит €5,4 млрд.

Если вычесть из социальных выплат примерную долю финансирования мужчин призывного возраста с Украины, то это составит около €3 млрд с начала войны. Можно также предположить, что во многих семьях незарегистрированные беженцы военного возраста хотя бы частично живут за счёт социальных выплат своих родственников.

По оценкам, число незарегистрированных украинцев в Германии достигает 100 000 человек. Министерство внутренних дел не подтвердило эту цифру в ответ на запрос. По данным Министерства внутренних дел, на конец ноября было официально зарегистрировано 222 957 мужчин в возрасте от 18 до 60 лет из Украины. Согласно украинскому законодательству, некоторые из них также являются правонарушителями, поскольку уклонились от обязательной военной службы в условиях военного положения.

Однако после дискуссии, состоявшейся за неделю до Рождества, в Украине нет чёткой линии в отношении того, как с ними поступать и следует ли предпринимать более активные попытки убедить их пройти военную или альтернативную службу. По словам министра юстиции Марко Бушмана (СвДП), правительство Германии отвергает эту идею. Министр сказал RND: «Мы не будем заставлять людей проходить обязательную военную службу или военную службу против их воли». Министерство обороны Украины обратилось к украинским беженцам, находящимся за границей, с призывом вернуться и защищать свою родину. Их не хватает не только на фронте, где признаки усталости становятся очевидными, но и в гражданской обороне, пожаротушении, а также в поддержании жизнедеятельности страны под постоянным российским огнём.

Эксперт по внешней политике ХДС Родерих Кизеветтер прокомментировал дискуссию: «Было бы очень полезно, если бы было заключено правительственное соглашение, которое позволило бы этим молодым людям или пожилым мужчинам вернуться без необходимости идти на фронт, если они этого не хотят» [Кизеветтер или по-детски наивен или вообще не понимает украинские расклажды — прим. «Меленбургский Петербуржец»]. Германия могла бы помочь призвать их на военную службу или на защиту родины. Можно также рассмотреть возможность сокращения пособия для граждан.

В боях против значительно превосходящей российской армии до сих пор используется старая немецкая техника, такая как боевые машины пехоты Marder и Leopard 1, а также зенитный танк Gepard 1970-х годов. Ремонт вооружений оказывается сложным. Поставленные Leopard 2 приходится перевозить за несколько сотен километров в Литву, где их ремонтируют недалеко от города Каунас. Почти половина из 18 поставленных на сегодняшний день Leopard 2 в настоящее время ремонтируется там.

Современные системы противовоздушной обороны, такие как Patriot и современные ЗРК Iris-T, были предоставлены для защиты украинских городов в ничтожном количестве - по две-три единицы за раз - только с начала 2022 года. Но их очень хвалят. Согласно списку, опубликованному правительством Германии 22 декабря, с середины года из промышленных запасов и запасов бундесвера было поставлено всего несколько сотен артиллерийских снарядов для гаубиц. В конце декабря Украине были переданы ещё три танка Gepard, два сапёрных танка и десять разведывательных беспилотников. Вряд ли этого будет достаточно против российской армии, чьи истощённые запасы пополняются за счёт огромного роста оборонной промышленности.

Число военных раненых, проходящих лечение в Германии, также невелико. В то время как сотни тысяч беженцев имеют возможность получать медицинскую помощь в Германии, лишь немногие из военных раненых отправились в Германию для дальнейшего лечения в рамках согласованных «стратегических перевозок пациентов». Это следует из данных немецкого правительства и списка транспортировки раненых, запрошенного депутатом от ХДС Кизеветтером. Согласно этому списку, на сегодняшний день в Германию доставлено 928 раненых. Среди них есть как раненые гражданские лица, например, в результате российских ракетных обстрелов, так и солдаты. В Берлине не смогли сказать, сколько из них сейчас находятся в Германии. В Германии пациенты распределяются по больницам со свободными местами в соответствии с проверенной процедурой («клеверный лист»).

Автор: Петер Карстенс. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: какая-то двуличная статья, вы не находите? 😀

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵