Можно ли сделать художественное произведение из футбольного матча? Группа "Чайф" написала песню вдохновившись матчем сборных Аргентины и Ямайки. Разберём смысл трека.
Сегодня солнце зашло за тучи
Сегодня волны бьют так больно
Печаль и грусть вокруг, огромная боль.
Я видел как умирала надежда Ямайки
Моя душа плачет
Ямайка не смогла забирать ни разу. У фаната разочарование.
Зачем ты стучишь в мои барабаны
Зачем ты пляшешь под мои барабаны
Зачем ты поёшь мою песню
Мне и так больно
Надежда пытается проникнуть в душу.
Но так только хуже.
Какая боль! Какая боль!
Аргентина-Ямайка — 5-0
Какая боль! Какая боль!
Аргентина-Ямайка — 5-0
Я видел над собой синее небо
Такие белые облака на голубом
Как бело-голубые флаги Аргентины
Победа сборной Аргентины, победители оказались выше.
Я закрываю глаза
Я закрываю глаза, и вижу леса Ямайки
Я вижу её золотые пляжи
Я вижу её шикарных женщин
Их лица печальны
Солнце не приносит улыбку и радость, так как проиграла сборная Ямайки. А закрыты глаза, потому что Ямайка растворилась в горе, её не видно.
Какая боль! Какая боль!
Аргентина-Ямайка — 5-0
Какая боль! Какая боль!
Аргентина-Ямайка — 5-0
Наши женщины прощают нам нашу слабость
Наши женщины прощают нам наши слёзы
Они прощают всему миру смех и веселье
Даже Аргентине
Жёны простят футболистов за проигрыш. А сборной Аргентины прощают в тот момент триумф победителя.
Ну так танцуй же, танцуй под мои барабаны
Так пой же, пой со мной мою песню
Сенсемильи хватит на всех
Пока звучит регги
Ямайские спортсмены будут слушать регги и лечить полученную душевную травму. Жизнь продолжается.
Какая боль! Какая боль!
Аргентина-Ямайка — 5-0
Какая боль! Какая боль!
Аргентина-Ямайка — 5-0
Какая боль! Какая боль!
Аргентина-Ямайка — 5-0
Какая боль! Какая боль!
Аргентина-Ямайка
5:0
Группа "Чайф" смогла развернуть драму в песне. Хотя при первом прослушивании, от песни остаётся только припев.