Найти тему
Из Германии да в Россию

Каких прозвищ мне только не дали в России! | Русский народ-словесник

Раскрою тайну: “Чел с Европы” - именно так должен был называться этот канал. Когда в разгар пандемии мой русский друг-музыкант решил выйти на международный рынок, я вызвался помочь ему с подачей его творчества для Европейцев. “Все, теперь у нас есть команда: муж, жена, серый кот и чел с Европы!” - иронично подытожила расклад его жена. С тех пор утекло немало воды. Серый кот упокоился с миром - но остался в памяти. Как и это по-детски нелепое и такое ироничное прозвище, что прекрасно характеризует что-то главное во мне: “свой человек оттуда.” Однако, поисковая система Дзена решила иначе…

Переехал из Германии в Россию
Привет, Россия! Рассказываю о том, как жизнь в стране отличается от жизни в Баварии, Германии и Европе в целом. Делюсь немецким мышлением:) Филипп ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ!
Чел. С Европы.
Чел. С Европы.

Непонятное роботу прозвище Дзен не знал, как трактовать: кому предлагать заглянуть на канал с косноязычным названием? И тогда я решил прибегнуть к “хитрости” и вынести одну из ключевых фраз о канале - в его название. Чтобы не дублировать каждый раз в заголовке. Так и родился “Переехал из Германии в Россию” - который стилистически до сих пор ежедневно раздражает моего внутреннего эстета. Моего, но - как это не странно - не окружающих: еще ни от кого, включая знакомых, которые бы не постеснялись честно раскритиковать меня, не прозвучало “что, неужели ты не передумал ничего умнее?” Наоборот, меня стали время от времени величать “переехавшим” - с явной аллюзией-отсылкой к “понаехавшему” и в то же время “поехавшему крышей”. Что тоже прекрасно:)

"Понаехал" и - в отличии от некоторых  - остался!:) Фото: mmo13
"Понаехал" и - в отличии от некоторых - остался!:) Фото: mmo13

Так как русский человек словесник по природе, довольствоваться полным именем Филипп (не важно с русским ударением на второй слог или немецким на первый) он не готов. Поэтому, кто во что гораздо, окружающие называли меня уже и нежно-домашним “Филя”, и более упругим, англо-саксонским “Фил”, и даже по-творчески псево-итальнским “Филио” - явно культивирующим в их сознании криминальную романтику семейственности по-сицилийски:)

"Филио" - отлично бы подошло вместо "Майкл" дону Карлеоне, разве нет?:) Фото: ru.kinorium
"Филио" - отлично бы подошло вместо "Майкл" дону Карлеоне, разве нет?:) Фото: ru.kinorium

Не обошлось и без казусов: участвуя в одном благом деле - сборе вещей для малоимущих, нуждающихся и обремененных, я - с присущей мне активной жизненной позицией - вышел на первый план. Что, как известно, как и любая инициатива - наказуемо. Отвечая за закупку необходимых вещей, я очень спешил. Чего не скажешь о продавцах: небольшом подмосковном магазинчике с низкими ценами и невысоким уровнем сервиса. Пришлось показать острые от природы зубки немецкой овчарки: “Или через 30 минут товар будет отгружен или я отправлю одного из вас - вместо груза - добровольной рабочей силой.” - сказал я, видимо, убедительно. Ведь вскоре все было собрано. За мной же закрепилось прозвище погоняло “билетер”.

Услышав эту историю, знакомая знаменитость пришла в такой восторг, что прозвище это забрала себе: “Филипп, мне она подходит даже лучше!”

Фото: stihi
Фото: stihi

А еще, даже представители соседних пост-советских государств, оказавшись в России иной раз заражаются любовью к русскому слову не меньше, чем заразился ей и я сам! Когда мой друг-автомеханик отважился попробовать себя в роли предпринимателя и открыл свой небольшой автосервис, первым делом ему понадобился крепкий и выносливый разнорабочий. Таскать тяжести, убирать грязь уличную и не боятся грязи технической был приглашен 20-ти летний Гурбан. Улыбчивый, очень прожорливый и не менее сильный молодец из средний Азии оказался незаменим - несмотря на внезапные приступы лени. Именно в один из таких приступов в сервисе оказался я и увидел под своими ногами лужу неубранного моторного масла - заставить убрать которую у хозяина явно не получалось.

В автосервисе чистота особенно важна - знает каждый в Германии. Ведь это ради автомобилей! Фото: proivalmultiservicios
В автосервисе чистота особенно важна - знает каждый в Германии. Ведь это ради автомобилей! Фото: proivalmultiservicios

“Гурбан!” - громко и четко рявкнул я. “Взял и убрал. Немедленно.” Все присутствовавшие оглянулись на клиента, который в своей немецкой нетерпимости к “халтуре” и грязи был настолько возмущен, что позволил себе командовать в чужой вотчине. Гурбан посмотрел на хозяина и заручившись его молчаливым согласием высыпал на лужу положенные опилки и принялся наводить порядок. Спустя часок, когда я уходил, мускулистый молодец улыбнулся меня своей широкой и щербатой улыбкой и произнес то, что надолго “прилипло” ко моей персоне: “До свидания, Строгий Немецкий Друг!” :)

_______________________________________

Не стесняйтесь подписываться на канал, чтобы не пропустить новые байки:)

Канал существует пока только на ваши донаты -

поддержать канал можно переводом на

Карта Сбер: 2202 2080 0716 5872 Любовь Ю.

ссылка для поддержки из-за рубежа